Dinah Washington — Rich Man's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Washington의 노래 "Rich Man's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna rich man; all you poor men have got to go Yes, I wanna rich man; all you poor men have got to go
I want my breakfast in bed and a butler to open my door
He must have everything I need, plus that good old jelly roll
Yes, he must have everything I need, plus that good old jelly roll
He’s got to have furs and diamond rings to satisfy my soul
I want to travel abroad, see Cuba and Spain
Don’t want to go in a car, but on jet-propelled plane
That’s why he’s gotta be rich; all you poor men have got to go Must have everything I want; yes, that includes his gold
Girls, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side
Yes, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side
'Cause if he ever flags this train, I’m sure going to let him ride
가사 번역
나는 부자 싶어;모든 가난한 사람들은 갈 수있어 예,나는 부자를 싶어;모든 가난한 사람은 가야한다
나는 침대에서 아침 식사와 집사가 내 문을 열고 싶어
그는 내가 필요한 모든 것,그리고 좋은 오래된 젤리 롤을 가지고 있어야합니다
예,그는 내가 필요한 모든 것,그리고 좋은 오래된 젤리 롤을 가져야합니다
그는 내 영혼을 만족시키기 위해 모피와 다이아몬드 반지를 가져야합니다
나는 해외 여행 쿠바와 스페인을보고 싶어
차에 타긴 싫지만 제트품질 비행기는
그래서 부자가 돼야 하는 거야 내가 원하는 건 다 가져야 돼
얘들아,만약 부자가 있다면
그래,만약 부자가 있다면,그를 당신편으로 묶어두는게 좋을거야
만약 그가 이 기차에 깃발을 달면,나는 그를 태워버릴거야