Dinah Washington — Send Me To The 'Lectric Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Washington의 노래 "Send Me To The 'Lectric Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Judge, your Honour, hear my plea
Before you open up your court
I don’t want no sympathy
'Cause I done cut my good man’s throat
I caught him with a trifling Jane
I warned him 'bout before
I had my knife and went insane
And the rest you ought to know
Judge, Judge, please Mister Judge,
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good Mister Judge,
Let me go away from here
I wanna take a journey
To the devil down below
I done killed my man
I wanna reap just what I sow
Judge, Judge, good Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, oh Lordy Judge
I love him so dear
I cut him with my barlow
I kicked him in the side
I stood here laughing o’r him
While he wallowed around and died
Oh Judge, Judge, good Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, sweet Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good kind Judge
Burn me, I don’t care
I don’t want no one good mayor
To go my bail
I don’t want to spend no Ninety-nine years here in jail
Oh Judge, Judge, sweet Mister Judge
Send me to the 'lectric chair
Judge, Judge, good kind Judge
Send me to the 'lectric chair
가사 번역
재판장님,재판장님 제 형량을 들어주십시오
법원을 열기 전에
동정따윈 필요없어
내 선한 사람의 목을 잘라버렸거든
나는 사소한 제인으로 그를 붙 잡았다
전에도 경고했었지
내 칼이 있고 미쳤어.
그리고 당신이 알아야 할 나머지
재판장님,재판장님,
레트릭 의자에 앉게
판사,판사,좋은 미스터 판사,
내가 여기서 멀리 가자
나는 여행을 가고 싶어
악마 아래 아래로
나는 내 남자를 살해 않았다
내가 뿌린 대로 거둘래
판사,판사,좋은 미스터 판사
레트릭 의자에 앉게
판사,판사,오 이런 판사
나는 그를 너무 사랑 해요
바를로로 잘랐어
나는 옆으로 그를 걷어 찼다
나는 그를 웃으며 여기에 서 있었다
그는 주위에 벽과 사망하는 동안
오 판사,판사,좋은 미스터 판사
레트릭 의자에 앉게
판사,판사,달콤한 미스터 판사
레트릭 의자에 앉게
판사,판사,좋은 종류의 판사
태워줘,난 상관없어
난 아무도 좋은 시장을 원하지 않는다.
보석금 받으러
여기서 9 년 동안 감옥에서 지내고 싶진 않아
오 판사,판사,달콤한 미스터 판사
레트릭 의자에 앉게
판사,판사,좋은 종류의 판사
레트릭 의자에 앉게