Dino MC 47 — Багдад 가사 및 번역
이 페이지에는 Dino MC 47의 노래 "Багдад"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все переменчиво,
Даже в Багдаде не спокойно.
Но при любых раскладах
Надо выглядеть достойно.
Меня зовут воином
Еще никем не пойман,
Выхожу на сцену каждый раз,
словно на бойню.
В душе — Че Гевара,
В моих руках гитара.
Музыка — мой дар, плюс источник гонорара.
Я зафигачу так — вам не покажется мало,
Торнадо закрутит все танцполы и залы,
Телеканалы нас зомбируют — Ток-шоу,
Жвачки, пиво и стиральный порошок.
Новости про президента, что все хорошо,
Но стоит выйти на улицу — наступает шок!
Дяди-телемагнаты, вы что с другой планеты?
Или вам кто-то говорит, как надо делать это?
Пока идут новости, реалити-проекты,
Целые кварталы превратились в гетто.
Я не хочу, чтоб меня нагружали,
Как малыша под руки провожали.
Как дикий шмель, слово может ужалить,
Лучшие рифмы в моем арсенале.
Двигайся!
Не стой на месте, развивайся!
Ты с ними или с нами? — Давай определяйся!
Собирайся
Времени почти в обрез!
Это будет гротеск,
Эпатаж и бриллиантовый блеск.
Я знаю свой вес,
Мы словно партизаны,
На фоне остальных — граненные стаканы.
Астаманьяна! свободная Гавана!
Фидель! Серп и молот! «Фак» Americana!
Корпорации вселенского масштаба,
Популистские идеи от теории права.
В Багдаде — там все уже демократы,
Вы что не слышали? — спросите у телемагнатов.
Я ядерный атом, уран обогащенный,
Как алкоголь легальный,
Как ганжа запрещенный.
Быть просвещенным — Вот мое право!
Я говорю правду — Вы говорите «Браво!»
Я не хочу, чтоб меня нагружали,
Как малыша под руки провожали.
Как дикий шмель, слово может ужалить,
Лучшие рифмы в моем арсенале.
Политический пиар
— Какая-то отрава!
Но какие времена
— Такие и нравы.
Конечно, вы правы
Мы же супер-держава
Демократия и сила
Нет прочнее сплава.
Раскаленная лава — в баррелях на Запад,
Отдельные команды плотно себе греют лапы,
А мы — народ, мы — волонтеры, мы стоим у трапа,
Думаем, когда же тронутся эти большие папы.
И мне все по фигу!
Меня не агитировать!
Вы люди икс, вы начали мутировать!
Вы хотите меня зомбировать,
Но я, как прежде,
Продолжаю игнорировать.
가사 번역
모든 변경 가능,
바그다드조차도 조용하지 않아
그러나 어떤 경우에
잘 어울려야 해
내 이름은 전사다
아직 사람에 의해 잡힌,
나는 무대에 모든 시간을 이동,
도살장처럼요
샤워-체 게바라,
내 손에 기타가 있어
음악은 제 선물이고 제 요금의 근원입니다
나는 zafigachit 그래서 당신은 조금 보이지 않을 것이다,
토네이도는 모든 댄스 플로어와 홀을 회전합니다,
TV 채널은 우리를 zombifying 하는-토크 쇼,
껌,맥주 및 세탁 세제.
모든 것이 괜찮 대통령에 대한 뉴스,
그러나 당신이 밖에 나갈 때,당신은 충격을 얻습니다!
TV 거물 삼촌,당신은 다른 행성에서?
또는 누군가가 어떻게 그것을 할 말해 줍니까?
뉴스가있는 동안,현실 프로젝트,
전체 지역은 게토가되었다.
부담 갖기 싫어,
아기가 손으로 호위되면서
야생 꿀벌 같이,단어는 찌를 수 있습니다,
내 무기고에서 최고의 운율.
움직여!
아직 서 있지 말고 개발하십시오!
당신은 그들과 함께 또는 우리와 함께? -결정하자!
만나다
시간이 없어!
그것은 그로테스크 될 것입니다,
충격과 화려한 빛.
나는 나의 무게를 안다,
우리는 빨치산 같이 입니다,
나머지 면 안경의 배경에.
아스타만갈라! 무료 아바나!
피델! 망치와 낫! 아메리카나!
유니버설 규모의 기업,
포퓰리즘 아이디어 법의 이론.
바그다드에서 모두는 이미 민주당 원입니다,
못 들었어? -tv 거물을 부탁드립니다.
나는 핵 원자,농축 우라늄입니다,
알코올은 어떻게 합법적입니까,
간자는 금지예요
깨달아야 할 것은 내 권리입니다!
나는 진실을 말하고있다-당신은"브라보!"
부담 갖기 싫어,
아기가 손으로 호위되면서
야생 꿀벌 같이,단어는 찌를 수 있습니다,
내 무기고에서 최고의 운율.
정치 홍보
"어떤 종류의 독!"
그러나 어떤 시간
"그것이 그 방법입니다."
물론 당신 말이 맞아
우리는 슈퍼 파워입니다
민주주의와 힘
더 강한 합금이 없습니다.
붉은 뜨거운 용암에서 배럴에 서쪽,
개별 팀은 발을 단단히 따뜻하게합니다,
그리고 우리는 사람들,우리는 자원 봉사자,우리는 경사로에 서 있습니다,
이 큰 아빠가 시작할 때 우리는 궁금해.
그리고 난 상관 없어!
날 괴롭히지 마!
엑스맨,변이 시작했잖아!
날 좀비로 만들고 싶어?,
그러나 나는,이전과 같이,
나는 그것을 계속 무시한다.