Dinosaur Jr. — Green Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinosaur Jr.의 노래 "Green Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I picture things a certain way
Then go back to it another day
The green mind said it’s okay
'Cause you know where they’re gonna be All’s you have to do is come with me It’s cool, they’re probably asleep
On the outside, that’s where they always hide
Come to my side
And I’ll introduce you to some of their kind
I know you’ve always tried
And now it’s your time to take in their point of view
Oh, it’s nothing new
I been bouncing off the wall, I can’t handle them for long
They’re cool, but I need you
On a certain level I think they’re great
But on another I can’t relate to anything they do On the outside, might be with them tonight
Unless you decide to come in, I’ll check on you
Hangin' heavy, such a routine
I’ve just begun to forget why I seldom try to break out of their scene
And now I gotta work on you
So the frogs will hang, they’ll always be hangin'
Now we’re here, what do we do?
I’ve been sortin' through the pros and cons of your eyes
They’re well told can’t you help move it along?
I been pickin' through my thoughts
It’s a shame I just can’t rot and I sure feel rotten long
On the outside, well, it’ll be a while
I gotta unfry 'fore I pick it up with you
Help me Do I need that stable care?
Don’t I know that they’ll be there?
Does that count, now you’ve appeared?
Do I need that stable?
Or do I jump for something more?
Are you all that I fear?
I been pickin' through my thoughts
It’s a shame I just can’t rot and I sure feel rotten long
It’s a call that’s tough to make it could be a big mistake
Can’t you help move it along?
If I keep stewin' 'bout how I feel
The plate will split, then I won’t have to deal, sounds like a plan
But it’s kind of lame to let it slide, knowin' either way I haven’t tried
Can’t figure out where it all stands in a green mind
가사 번역
나는 어떤 방법으로 것들을 상상한다
그런 다음 다른 날 다시 이동합니다
그린 마인드는 괜찮아 말했다
왜냐면 걔네가 네가 해야 할 일은
밖에,그들은 항상 숨길 곳이다
내 쪽으로 와
그리고 나는 그들의 종류의 일부를 소개 할 것입니다
난 당신이 항상 시도했습니다 알고
그리고 지금은 자신의 관점을 취할 시간이다
아,그것은 새로운 아무것도
내가 벽 밖으로 튕겨,나는 그들을 오랫동안 처리 할 수 없다
그들은 멋진,하지만 난 당신이 필요합니다
어느 정도 난 그들이 좋은 것 같아요
그러나 또 다른 나는 그들이 외부에 할 아무것도 관련이 없습니다,오늘 밤 그들과 함께 할 수 있습니다
당신이 들어오기로 결정하지 않는 한,나는 당신을 확인할 수 있습니다
꽉'무거운,이러한 루틴
내가 왜 그들의 현장에서 헤어지려 하지 않는지 잊기 시작했어
그리고 지금 나는 당신을 작업해야
개구리가 멈추면,그들은 항상 교수형 당할 것입니다
이제 우리는 여기에,우리는 무엇을해야합니까?
네 눈의 장단점을 알아보고 있었어
그들은 잘 당신이 그것을 따라 이동할 수 없습니다 말했다하고 있습니까?
나는 내 생각을 통해 골라 갔다
내가 썩을수없고 나는 확실히 오래 썩은 느낌 부끄러운
밖에서,음,시간이 좀 걸릴거야
빨리 끝내야 돼
안정적치료를 해야 하나요?
그들이 거기 있을지 모르겠어요?
그 수를 수행,지금 당신은 등장했습니다?
그 안정이 필요한가요?
또는 나는 더 뭔가를 점프합니까?
내가 두려워하는 건 너야?
나는 내 생각을 통해 골라 갔다
내가 썩을수없고 나는 확실히 오래 썩은 느낌 부끄러운
그것은 큰 실수가 될 수 있도록 힘든 전화입니다
같이 움직이는 거 도와줄수 없어?
만약 내가 스티윈을 계속 유지한다면 내가 어떻게 느끼는지
접시가 쪼개지면,내가 처리하지 않아도,계획처럼 들릴거야.
하지만 내가 안 해봤던간에 그걸 그냥 두는건 좀 별로야
이 모든 것이 녹색 정신에 어디에 서 있는지 알아낼 수 없습니다