Dinosaur Jr. — In A Jar 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinosaur Jr.의 노래 "In A Jar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I'll be grazing by your window
Please come pat me on the head
I just want to find out what you're nice to me for
When I look up, don't think I don't know
About all the scabs you dread
It's hard to stomach the gore
I know you don't have the patience
To peel them off no more
In a jar where you believe
All I could do was lick your hand
In a jar the scars are plain to see
I hope somehow you'll know I understand
I'll be grazing by your window
Please come pat me on the head
I just want to find out what you're nice to me for
Then you smile and decide to take me in
'cause I look you by your bed
But I can feel it just a little more
I'll watch you fall apart, babe you know it You know I'm young and stuff, babe don't blow it Just unscrew the top, yeah
Pick me up now just can't stop
In a jar where you believe
All I could do was lick your hand
In a jar where scars are plain to see
I hope somehow you'll know I understand
Scabs collect beneath your bureau
From the knife wounds you got
가사 번역
창가에 방목할 거야
제발 머리 좀 쓰다듬어줘
난 그냥 당신이 나에게 좋은 무엇인지 알고 싶어
내가 찾아 볼 때,나는 모른다 생각하지 않는다
당신이 두려워하는 모든 딱지에 대해
고어 위는 힘들어요
인내심이 없다는 거 알아
그(것)들을 더 이상 벗기기 위하여
당신이 믿는 병에
내가 할 수 있는 건 네 손을 핥는 것 뿐이었어
항아리에서 흉터는
나는 어떻게 든 당신이 내가 이해 알 수 있기를 바랍니다
창가에 방목할 거야
제발 머리 좀 쓰다듬어줘
난 그냥 당신이 나에게 좋은 무엇인지 알고 싶어
그럼 웃으면서 날 받아줘
네 침대에서 널 보면
그러나 나는 그것을 조금 더 느낄 수있다
나는 시계 당신이 떨어져,아 당신이 그것을 알고 내가 젊고 재료,베이브을 불지 않는 단지 그것을 풀고,위 네
지금 나를 데리러 그냥 멈출 수 없다
당신이 믿는 병에
내가 할 수 있는 건 네 손을 핥는 것 뿐이었어
항아리에서 흉터가 보이는 곳
나는 어떻게 든 당신이 내가 이해 알 수 있기를 바랍니다
딱지는 당신의 국 아래에 수집
당신이 가지고 칼 상처에서