Dinosaur Jr. — Outta Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinosaur Jr.의 노래 "Outta Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey girl, come on, walk a while with me now
I’m countin' on you to make it Let’s slip out and find the way somehow
Well, I know you can fake it I know you’re still far away
Well, I know you can fake it And I know it’s outta hand, okay
But I know you can take it There’s a part you’re always leavin' out
This feelin' I can’t shake it It’s not that I don’t know what you’re about
I know you can fake it I know it’s all far away
Come on, you can make it And I know it’s outta hand, okay
But I know you can take it And I know it won’t be long
And I know it won’t be long
When you’ll come out and I’ll be gone
Well, hey girl, won’t you show me now?
Don’t know if I can take it Can’t you just believe yourself somehow?
I know you can fake it I know you’re still far away
I know you can’t take it And I know it’s outta hand, okay
Is no way you can fake it And I know it won’t be long
And I know it won’t be long
And if you felt this all along
And if it’s time to say you’re wrong
Come on out and I’ll be gone
Come on out and I’ll be gone
가사 번역
이봐,나와 같이 좀 걷자
네가 빠져 나와 어떻게든 길을 찾도록
글쎄,난 당신이 그것을 가짜 수 있습니다 알고 난 당신이 멀리 아직도 거 알아
네가 가짜로 만들 수 있다는 것도 알아 그리고 손에서 벗어난 것도 알아
하지만 난 당신이 그것을 걸릴 수 있습니다 알고 당신은 항상'밖으로 도약하고 있는 부분
난 못 떨겠어
난 당신이 그것을 가짜 수 있습니다 알고 나는 모든 멀리 알고있다
어서,넌 할 수 있어.그리고 난 이게 손을 벗어났다는 걸 알아.
그러나 나는 당신이 그것을 취할 수 있다는 것을 알고 있으며 오래 걸리지 않을 것이라는 것을 압니다
그리고 나는 그것이 오래 걸리지 않을 것이라는 것을 안다
네가 나오면 나도 떠날 거야
야,야,너 지금 안 보여?
어떻게 해서든 자신을 못 믿겠어?
가짜로 할 수 있다는 거 알아 아직 멀었다는 거 알아
못 가져간다는 거 알아 손에서 꺼낸 것도 알아
당신이 그것을 속일 수있는 방법은 없으며 나는 그것이 오래 걸리지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그리고 나는 그것이 오래 걸리지 않을 것이라는 것을 안다
이 모든 걸 느꼈다면
그리고 만약 당신이 틀렸다고 말할 시간이라면
나와,난 갈 거야
나와,난 갈 거야