Dinosaur Pile-Up — Opposites Attract 가사 및 번역

이 페이지에는 Dinosaur Pile-Up의 노래 "Opposites Attract"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s a bad atmosphere in here
So I think what are the chances that I get it in the neck?
I know that opposites attract
Well I must be really good just so I balance out the bad
Oh no, I’ve been away a while
And I’ve been feeling so flaky so I ask you how you are
Hello no, didn’t mean nothing bad
Don’t want to hurt anybody
Didn’t mean to start a fire
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Whatever the day, it doesn’t matter
Because mine are all the same, total disasters
And when one goes big enough just like a magnet I’ll attract.(x2)
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract

가사 번역

여기 분위기도 안 좋아
그래서 목에 꽂을 확률이 얼마일까요?
나는 반대편이 유치한다는 것을 안다
글쎄,난 그냥 내가 나쁜 균형을 정말 잘해야합니다
오,아니,나는 오랫동안 떨어져 있었다
그리고 나는 기분이 너무 색다른 그래서 당신이 어떻게 물어 봤는데
안녕하세요,아니,나쁜 아무것도 의미하지 않았다
아무도 해치고 싶지 않아
불을 피울 생각은 없었어요.
내가 그렇게 말했다는 말은 싫지만
그러나 나사 그 사람이 내가 한!
나는 당신의 반대편이 유치 할 때 일어나는 일을 당신에게 말했다
무슨 날이든 상관없어
내 모든 동일하기 때문에,총 재해
그리고 자석처럼 충분히 커지면 나는 끌 것이다.(x2)
내가 그렇게 말했다는 말은 싫지만
그러나 나사 그 사람이 내가 한!
나는 당신의 반대편이 유치 할 때 일어나는 일을 당신에게 말했다