Diomedes Díaz — Bajo El Palmar 가사 및 번역
이 페이지에는 Diomedes Díaz의 노래 "Bajo El Palmar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comienzan, ya a salir las estrellas
la noche se hace bella, la luna está plateada
se oyen cantar las aves en la selva
la fauna coquetea al viento enamorado
burbujas van que se deslizan locas
que acarician las rocas que forman la cascada
se ven brillar luciérnagas celosas
que con la brisa gozan del bello panorama
Bajo el palmar, a solas lo contemplo esperando mi amada
que ha de llegar, al sitio donde espero cantando mi tonada
ven hacia mí que el deseo de sentir tu calor me devora
yo soy feliz al recibir de ti tu aliento que enamora
yo soy feliz al recibir de ti tu aliento que enamora.
Quiero teñir tus labios, con el rojo de sangre de mis venas
y hagas morir de mi alma los escombros que quedan de mis penas/
y hagas morir de mi alma los escombros que
quedan de mis penas
El juguetear de peces en la playa
alborotan las algas sobre el agua dormida
que hacen formar la imagen encantada
en las arenas blancas de fuentes cristalinas
en el soñar de las plantas esquivas
todas tu nombre gritan por que eres la más bella
del más allá una voz exquisita
dice que eres la misma diosa de las doncellas.
El tiempo va haciéndose más bello al avanzar la noche
por que al llegar mi negra junto a ellos de amor habrá un derroche
te vi venir y un noble serafín te dio la bienvenida
y yo sentí que tú eres para mí la fuente de mi vida
y yo sentí que tú eres para mí la fuente de mi vida
Todo lo que yo trabaje, todo es para ti
tú eres quien tiene derecho, todo es para ti lo que guardo aquí en mi pecho, todo es para ti el amor que es lo más grande, todo es para ti Al estrechar tu cuerpo entre mis brazos estuve tembloroso
por que al besar tus labios me embriagaron y allí encontré reposo/
por que al besar tus labios me embriagaron y allí encontré reposo.
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
별들이 나오기 시작했어
밤은 아름다워지고 달은 은빛이다
당신은 정글에서 새들이 노래를들을 수 있습니다
야생 동물은 사랑의 바람 유혹
거품이 미친 슬라이딩 이동
즉,폭포를 구성하는 바위를 애무
당신은 질투 반딧불 빛을 참조하십시오
바람과 그 아름다운 파노라마를 즐길 수
손바닥 아래,혼자 나는 그가 내 사랑을 기다리고 찬찬히
내가 노래를 부를 때까지 기다리는 곳으로 와야 해
당신의 온기를 느끼는 욕망이 나를 삼킨다 나에게 와서
나는 당신에게서 사랑에 빠지는 당신의 숨을 받고 행복 해요
나는 당신에게 사랑에 빠지는 당신의 숨을 받고 행복 해요.
내 혈관의 핏줄으로 당신의 입술을 염색하고 싶어요
그리고 내 영혼의 죽음에 슬픔의 유골을 넣어/
그리고 내 영혼이 잔해에서 죽도록
내 슬픔이 남아 있습니다
이 장난치는 물고기의 해변
조류는 수면 물 위로 소용돌이 칩니다
그 모양 매혹적인 이미지를 만들
크리스탈 샘의 백색 모래에
도비적인 식물의 꿈
당신이 가장 아름답기 때문에 모든 이름이 비명을 지른다
절묘한 목소리 이상의 것
그는 당신이 처녀의 여신이라고 말했습니다.
밤이 지날수록 날씨가 점점 더 아름다워지고 있어요
왜냐하면 내 흑인이 사랑 옆에 오면 낭비가 될 것이기 때문입니다
당신이 오는 걸 보고 고귀한 세라핌이 당신을 환영하는 걸 봤어요
내 삶의 근원인 줄 알았어
내 삶의 근원인 줄 알았어
내가 일하는 모든 것,모든 것은 당신을 위해
당신은 하나가 바로,모든 것이 당신을 위해 무엇을 계속 여기에 내 가슴에,모든 것이 당신에 대한 사랑은 모든 것이 당신을 위해 나 당신의 사이에 몸을 내 팔에 나가 떨림
내가 네 입술에 키스했을 때 술에 취해서 거기서 쉬었어/
내가 네 입술에 키스했을 때 술에 취해서 거기서 쉬었어
(이 편지에 대한 je 덕분에)