Diomedes Díaz — Condor Herido 가사 및 번역
이 페이지에는 Diomedes Díaz의 노래 "Condor Herido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si yo pudiera alzar el vuelo
Alzar el vuelo como hace el cndor que vuela alto muy alto
Me fuera lejos, pero bien lejos
Adonde nadie nunca supiera del papa de Rafael Santos.
Porque una pena tras otra pena estn acabando conmigo
Y yo por ser un hombre tan fuerte he podido resistir
Ay y no me quiero morir porque me duelen mis hijos (bis)
Mejor me voy (bis)
Como hace el cndor herido
Ay! Mejor me voy, mejor me voy
Como hace el cndor herido.
Para que plata, si no es por eso
Porque trabajo y en cualquier parte yo me la puedo ganar
Es lo que siento aqu en el pecho
Que con dinero jamas y nunca se puede solucionar
Yo me refiero es a la seora que fue conmigo al altar
Que yo la adoro y la quiero tanto y es la mam de mis hijos
Pero me da mucho pesar que me esta quitando el cario (bis)
Mejor me voy (bis)
Como hace el cndor herido
Ay! Mejor me voy, mejor me voy
Como hace el cndor herido…
Tiene razn ella, tiene razn, en ciertas cosas
Porque debers yo reconozco de que si soy mujeriego
Pero ella sabe y a mi me consta
Que cuando los dos nos conocimos sabia que era parrandero
Entonces ahora despus de viejo vive peleando conmigo
Si llego tarde o llegue temprano es la misma cantaleta
Ay voy a arregla la maleta y voy a coger mi camino.
Adis, adis (bis)
Ya se va el cndor herido
Adis, adis (bis)
Ya se va el cndor herido…
가사 번역
내가 비행기타고 올라가면
높은 비행 cndor 가 매우 높을수록 비행을 높입니다
나는 멀리 떨어져 있었지만 멀리 떨어져 있었다
아무도 라파엘 산토스의 교황에 대해 알지 못했다.
왜냐면 다른 고통이 날 죽이고나서
그리고 나는 강한 사람이 되어서 저항 할 수 있었다
아,그리고 난 내 아이들이 나를 상처 때문에 죽고 싶지 않아(비스)
나는 더 나은 이동(비스)
부상당한 cndor 는 어떻게
아! 난 가야겠어,가야겠어
부상당한 cndor 가 그랬던 것처럼
그 실버,그렇지 않은 경우 그
내가 일하고 어디서나 그것을 벌 수 있기 때문에
내 가슴 속에 있는 기분이야
결코 결코 돈으로 그 해결 될 수 없다
제 말은 저와 함께 제단으로 간 그 서라 말이에요
나는 그녀를 사랑하고 그녀를 너무 사랑하고 그녀는 내 아이들의 어머니
그러나 그것은 나에게 내가 충치를 제거하고 있다는 것을 많은 후회를줍니다(비스)
나는 더 나은 이동(비스)
부상당한 cndor 는 어떻게
아! 난 가야겠어,가야겠어
부상당한 cndor 는 어떻게…
면도하고..면도하고..
내가 여자라면 알아봐야 하니까
하지만 그녀는 알고 나는 알고있다
우리 둘 다 만났을 때 나는 내가 파르난데로라는 것을 알았다
그래서 이제 그는 나와 함께 싸우고 살고 오래 후
늦거나 일찍 출근하면 칸탈레타도 똑같아
가방 챙겨서 갈 거야
추가 기능,추가 기능(비스)
부상당한 cndor 가 떠나고 있습니다
추가 기능,추가 기능(비스)
부상당한 cndor 가 떠나고 있습니다…