Diomedes Díaz — El Mundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Diomedes Díaz의 노래 "El Mundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay! campesino trabajador
No reniegues de tu pobreza
Ay! campesino trabajador
No reniegues de tu pobreza
No desees la riqueza ajena
Que tú también tienes tu don
No desees la riqueza ajena
Que tú también tienes tu don
Porque el sudor que brota tu frente
Ese es un don que no tiene precio
El mundo es mundo y está bien hecho
De lo contrario no habrían vivientes
Si en el mundo todos fueran capitalistas
Oiga, ¿quién trabajaría?
Si en el mundo todos fuéramos pobrecitos
Señores tampoco serviría
Por eso el mundo para ser mundo
Tiene que haber de todo un poquito
Se necesita el acomodado
Se necesita el pobre y el rico
El mundo está muy bien dirigido
(En otra forma no serviría)
Porque Dios es grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Porque Dios es grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Y por eso es que a Ricardo Palmera lo queremos tanto
Es el mismo ejemplo
Ay! La pobreza no es una mancha
Es un destino necesario
Ay! La pobreza no es una mancha
Es un destino necesario
Porque si nadie trabajara
Ya el mundo se hubiera acabado
Porque si nadie trabajara
Ya el mundo se hubiera acabado
Es una cosa bastante cierta
Díganlo ustedes que tal sería
Haber riqueza y no haber pobreza
Es como si hubiera noche y no hubiera día
Si en el mundo todos fueran capitalistas
Oiga ¿quién trabajaría?
Si en el mundo todos fuéramos pobrecitos
Señores tampoco serviría
Por eso el mundo para ser mundo
Tiene que haber de todo un poquito
Se necesita el acomodado
Se necesita el pobre y el rico
El mundo está muy bien dirigido
(En otra forma no serviría)
Dios es muy grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
El quiere todos para sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Él tiene todo para sus hijos
Hombre el pan nuestro de cada día
Pero es que a veces compadre
Nos llega, nos llega tarde
Nos llega tarde, me voy pa' misa y llega tarde
Y llega tarde y llega tarde
Y llega tarde, y llega tarde
Y llega tarde…
가사 번역
아! 농민 노동자
당신의 빈곤을 부인하지 마십시오
아! 농민 노동자
당신의 빈곤을 부인하지 마십시오
다른 사람의 부를 욕망 하지 마십시오
너도 네 재능이 있다는 거
다른 사람의 부를 욕망 하지 마십시오
너도 네 재능이 있다는 거
이마에 묻은 땀이
아주 귀중한 선물이야
세계는 세계 그리고 그것은 잘 이루어집니다
그렇지 않으면 생명은 없을 것이다
세상 모든 사람들이 자본가라면
이봐,누가 일하겠어?
우리가 모두 가난했다면
여러분,그것도 좋을 것 없습니다.
그래서 세상이 세상으로 돌아가는 거야
모든 게 좀 있을 거야
우리는 잘 할 일이 필요합니다
가난하고 부자가 필요하다
세계는 아주 잘 실행
(그렇지 않으면 그렇게하지 않을 것입니다)
왜냐하면 하나님은 위대하시고 그의 자녀들에게 주셨기 때문입니다
(우리의 매일 빵을 위해)
왜냐하면 하나님은 위대하시고 그의 자녀들에게 주셨기 때문입니다
(우리의 매일 빵을 위해)
그래서 우리는 리카르도 팔메라를 너무 좋아합니다
그것은 같은 예
아! 빈곤은 얼룩이 아니다
그것은 필요한 목적지입니다
아! 빈곤은 얼룩이 아니다
그것은 필요한 목적지입니다
아무도 일하지 않는 경우 때문에
세상이 끝날 무렵
아무도 일하지 않는 경우 때문에
세상이 끝날 무렵
그것은 꽤 확실한 것입니다.
당신은 그것이 될 것이라고 말한다
부와 가난이 없다
마치 밤이 있고 하루도 없는 것 같아
세상 모든 사람들이 자본가라면
이봐,누가 일하겠어?
우리가 모두 가난했다면
여러분,그것도 좋을 것 없습니다.
그래서 세상이 세상으로 돌아가는 거야
모든 게 좀 있을 거야
우리는 잘 할 일이 필요합니다
가난하고 부자가 필요하다
세계는 아주 잘 실행
(그렇지 않으면 그렇게하지 않을 것입니다)
하나님은 매우 위대하시고 그의 자녀들에게 주신다.
(우리의 매일 빵을 위해)
그는 자신의 아이들을 위해 모두를 원한다
(우리의 매일 빵을 위해)
그는 그의 아이들을 위해 모든 것을 갖추고 있습니다
남자 우리의 매일 빵
하지만 가끔은 컴프레
늦었어,늦었어
늦었어요,미사에 가고 늦었어요
늦었고,늦었어요
늦었고,늦었어요
그리고 그는 늦었어요…