Diomedes Díaz — Fantasia 가사 및 번역
이 페이지에는 Diomedes Díaz의 노래 "Fantasia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ese que escribe versos
repletos de verano
estando en primavera
ese soy yo Y esa linda camelia
que se quedo sin alma
que no comprende nada
eres sin duda tú
Ese que por ser bueno
lo tiran a la nada
y que no cree en la fama
ese soy yo Esa de ojitos negros
y que se cree la dueña
de todas las miradas
no entenderá el amor
Que diferente seria mi vida si me quisieras
y que tus labios me dieran toda tu juventud
y me dejaras cambiarte un poco y hacerte buena
entonces si gustaría los ojos que tienes tú
Porque tú sabes que tienes preciosa
un atractivo que rinde a los hombres
que no resisten tus ojos, tu boca
y se someten a tus condiciones
Por qué derrochas amores y lujos
por qué provocas tantos desengaños
por que es muy triste vivir de apariencias
porque mujer que no quiere a ninguno
le mostraran mil fracasos los años
Si se te van esos años
en fantasías placenteras (bis)
Se tornarán tus placeres en llanto
y tu sonrisa en quimeras (bis)
Ese que escribe versos
que casi no saluda
que siempre está en la luna
ese soy yo Y esa linda camelia
que está metida en todo
hablando más que nadie
es un sueño de amor
Esa que mira siempre
con mucha picardía
con ojos aguileños
esa me mata a mi Hay muchos que la adoran
otros que la desprecian
y muchos que la elogian
para verla feliz
Es porque tiene ese algo extraño que al conocerla
uno presiente que ya hace tiempo la conocía
es como ver esa esperanza que el alma sueña
en los instantes de soledad y melancolía
Porque tú sabes que tienes preciosa
un atractivo que rinde a los hombres
que no resisten tus ojos, tu boca
y se someten a tus condiciones
Por qué derrochas amores y lujos
por qué provocas tantos desengaños
Por que es muy triste vivir de apariencias
porque mujer que no quiere a ninguno
le mostraran mil fracasos los años
Si se te van esos años
en fantasías placenteras (bis)
Se tornarán tus placeres en llanto
y tu sonrisa en quimeras (bis)
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
구절을 쓰는 사람
여름 가득
봄에 있는
나와 귀여운 카멜리아
영혼이 없어진 채로
누가 아무것도 이해하지
그것은 확실히 당신입니다
좋은 것에 대한 그
그들은 아무것도 그를 던져.
그리고 명성을 믿지 않는 사람
그 검은 눈빛의 저입니다.
그리고 그녀는 그녀가 그것을 소유 생각한다.
모든 외모
당신은 사랑을 이해하지 못할 것입니다
네가 날 사랑하면 내 인생이 얼마나 달라지겠어
그리고 당신의 입술은 나에게 당신의 청소년을 줄 수 있습니다
그리고 당신은 내가 당신을 조금 바꾸고 당신을 좋게 만들 수있게 해줄 것입니다
그래서 만약 내가 당신이 가지고있는 눈을 원하는 경우
당신은 당신이 아름다운 알고 있기 때문에
남성을 주는 매력
눈,입에 저항하지 않는군요
그리고 그들은 당신의 조건에 복종합니다
왜 당신은 사랑과 고급 스러움을 낭비합니까
왜 그렇게 많은 실망을 일으킬 수 있습니까
그것은 외관에 의해 살고 너무 슬퍼 때문에
사랑 안 하는 여자 때문에
그들은 수년에 걸쳐 당신에게 천 실패를 보여 드리겠습니다
당신이 그 년을 놓칠 경우
쾌적한 환상에서(비스)
당신의 즐거움이 울어 질 것입니다
그리고 키메라에서 당신의 미소(비스)
구절을 쓰는 사람
즉 거의 접견
항상 달에 있잖아요
나와 귀여운 카멜리아
그녀는 모든 것에 빠져있다고
누구보다 더 많은 이야기
그것은 사랑의 꿈입니다
항상 보이는 것
피카디의 많은
아귈라 눈
그것은 나를 죽이고 그것을 사랑하는 많은 사람들이 있습니다
그녀를 경멸 다른 사람들
그리고 그녀를 찬양하는 많은 사람들
그녀를 행복하게 보기 위해
왜냐하면 그녀는 그녀를 아는 이상한 것을 가지고 있기 때문입니다
당신은 내가 오래 전에 그녀를 알고 있다는 느낌을 가지고
마치 영혼의 꿈이라는 희망을 보는 것 같아요
외로움과 우울의 순간에
당신은 당신이 아름다운 알고 있기 때문에
남성을 주는 매력
눈,입에 저항하지 않는군요
그리고 그들은 당신의 조건에 복종합니다
왜 당신은 사랑과 고급 스러움을 낭비합니까
왜 그렇게 많은 실망을 일으킬 수 있습니까
그것은 외관에 의해 살고 너무 슬퍼 때문에
사랑 안 하는 여자 때문에
그들은 수년에 걸쳐 당신에게 천 실패를 보여 드리겠습니다
당신이 그 년을 놓칠 경우
쾌적한 환상에서(비스)
당신의 즐거움이 울어 질 것입니다
그리고 키메라에서 당신의 미소(비스)
(이 편지에 대한 je 덕분에)