Diomedes Díaz — No Comprendo 가사 및 번역
이 페이지에는 Diomedes Díaz의 노래 "No Comprendo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no comprendo por qué razón
te viven diciendo que pierdes tu tiempo
conmigo mi amor
con que derecho dicen de mí
que yo no merezco
ni estar ni un momento cerquita de ti La gente envidiosa se sale de cosas
pa' hacerme sufrir
pero eso no importa yo se que me toca
luchar hasta el fin.
Te quiero, mi amor, te quiero
si ya no puedo vivir sin ti mi cielo no tengas miedo
que en poco tiempo te haré feliz
Te haré feliz, porque te quiero mucho
te haré feliz, porque te lo mereces
te haré feliz, yo te lo aseguro
te haré feliz, cueste lo que cueste
Ay! mi reina no dudes de mi tu sabes que vivo es por ti (bis)
Tu y yo sabemos que tratarán
de hacer que peliemos
pero eso ni en sueños lo lograrán
como me quieres te tratan mal
y así es que proceden
de ver que no pueden lo nuestro acabar
De todas maneras quieran o no quieran
serás para mi, porque eres la dueña
de mi vida entera que ya te la di
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
왜 그런지 모르겠어
그들은 당신이 당신의 시간을 낭비하고 당신을 말하고 계속
나와 함께 내 사랑
내 말이 맞다면
난 그럴 자격 없다고
네가 부러워하는 사람들과도 가까운 순간도
나를 고통스럽게 하기 위해서
그러나 그것은 중요하지 않습니다. 내 차례인 거 알아
끝까지 싸워라
사랑해,사랑해,사랑해
더 이상 당신 없이는 살 수 없다면 내 천국은 두렵지 않소
그 곧 나는 당신을 행복하게 만들 것입니다
널 행복하게 해줄게 널 너무 사랑하니까
내가 널 행복하게 해줄께 왜냐면 넌 그럴 자격이 있으니까
나는 당신을 행복하게 만들 것입니다,나는 당신을 확신합니다
널 행복하게 해줄게
아! 내 여왕은 당신이 내가 당신을 위해 살고 알고 날 의심하지 않는다(비스)
당신과 나는 그들이 시도 할 것이라는 것을 안다
우리를 싸우게 하기 위해서
꿈속에서도 살아남지 못할 거야
당신이 나를 사랑하는 방법 그들은 심하게 취급
그리고 그들은 진행
그들이 우리의 일을 끝낼 수 없다는 것을 알기 위해
어느 쪽이든 그들은 그것을 원하거나 그것을 원하지 않습니다
당신은 나를 위해 수 있습니다,당신은 그것을 소유하고 있기 때문에
내 평생 너한테 이미 줬잖아
(이 편지에 대한 je 덕분에)