Diomedes Díaz — Señora Tristeza 가사 및 번역
이 페이지에는 Diomedes Díaz의 노래 "Señora Tristeza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He decidido hacerle un canto a mi tristeza
Porque tristeza fue quien se quedó conmigo
Desde ese día que tu te fuiste y no regresas
Sólo tristeza es la que me ha correspondido
Porque te fuiste sin decirme ni hasta luego
Esas son cosas que a un hombre bueno le duelen
Y por ser bueno casi siempre las mujeres
Me dejan solo cuando ven que mas las quiero
Y por ser bueno casi siempre las mujeres
Me dejan solo cuando ven que mas las quiero
No quiero dejar a mi tristeza
Porque he pensado que quizá tú con el tiempo
Vienes y de pronto te regresas
En cambio ella no me deja ni un momento
Si tristeza fuera una mujer
Pasaría la vida muy contento
Y así entristecido también pienso
Negra que tu tienes que volver
Y así entristecido también pienso
Negra que tu tienes que volver
(Ay Corazón)
Hay corazones que quedan muy afligidos
Cuando los hiere el desprecio de una muchacha
En cambio el mío con mi tristeza está tranquilo
Donde hay tristeza está cerquita la esperanza
Cuando se quiere con el alma morenita
Es muy difícil que se pierda la confianza
Y yo por eso no he perdido la esperanza
De volve' a verte pa' decirte de cerquita
Y yo por eso no he perdido la esperanza
De volve' a verte pa' decirte de cerquita
No quiero dejar a mi tristeza
Porque he pensado que quizá tú con el tiempo
Vienes y de pronto te regresas
En cambio ella no me deja ni un momento
Si tristeza fuera una mujer
Pasaría la vida muy contento
Y así entristecido también pienso
Negra que tú tienes que volver
Y así entristecido también pienso
Negra que tú tienes que volver
Señora tristeza yo he pensado y de tal modo
Darle las gracias por todas sus atenciones
Si ella no viene los dos cogemos amores
Hasta aquel día en que usted también me deje solo
Porque yo pienso que cada uno no es estable
Todo se acaba ya sea tarde o sea temprano
Se llega el día que me vuelvan a ver cantando
Alegremente mis canciones en el valle
Se llega el día que me vuelvan a ver cantando
Alegremente mis canciones en el valle
Quiero preguntarle porque sé
Que usted es amiga de la señora alegría
Y si me ve alguna vez
Me deja con ella para que me haga compañía
Si tristeza fuera una mujer
No la cambiaría por alegría
Porque ella me ha hecho compañía
Ombe, desde antes de nacer
Porque ella me ha hecho compañía
Ay ombe, desde antes de nacer
가사 번역
내 슬픔에 노래를 부르기로 결심했어
왜냐면 슬픔이 나와 함께 머물렀기 때문이야
그 날부터 넌 떠났다가 돌아오지 않았어
슬픔만이 나를 당황하게 하는 것이다
나한테 말도 없이 떠났잖아
좋은 사람을 다치게 하는 거야
그리고 좋은 거의 항상 여성 인에 대한
그들은 내가 그들을 더 사랑한다는 것을 볼 때 나를 내버려 둡니다
그리고 좋은 거의 항상 여성 인에 대한
그들은 내가 그들을 더 사랑한다는 것을 볼 때 나를 내버려 둡니다
내 슬픔을 떠나고 싶지 않아
왜냐면 난 네가 결국
갑자기 돌아와서는
그러나 그녀는 나에게 순간을 제공하지 않습니다.
슬픔이 여자라면
나는 내 인생을 매우 행복하게 보낼 것이다
그리고 너무 슬픈 나는 또한 생각
블랙 다시 올 필요가
그리고 너무 슬픈 나는 또한 생각
블랙 다시 올 필요가
(에이 하트)
슬픔에 찬 마음이 있다
여자 모독죄로 다칠 때
대신 내 슬픔이 조용
슬픔이 있는 곳에 희망이 있다
어둠의 영혼을 사랑할 때
그것은 매우 어려운 신뢰를 잃게
그래서 나는 희망을 포기하지 않았다
가까이서 말하러 다시 왔어
그래서 나는 희망을 포기하지 않았다
가까이서 말하러 다시 왔어
내 슬픔을 떠나고 싶지 않아
왜냐면 난 네가 결국
갑자기 돌아와서는
그러나 그녀는 나에게 순간을 제공하지 않습니다.
슬픔이 여자라면
나는 내 인생을 매우 행복하게 보낼 것이다
그리고 너무 슬픈 나는 또한 생각
블랙 다시 올 필요가
그리고 너무 슬픈 나는 또한 생각
블랙 다시 올 필요가
슬픔 아가씨 생각해서
당신의 모든 배려를 당신을 감사하십시오
우리 둘 다 사랑하지 않는다면
날 너무 내버려두고 떠날 때까지
나는 모두가 안정 아니라고 생각하기 때문에
모든 것이 늦게 또는 일찍 끝납니다
내가 다시 노래를 볼 수있을 때 날이 온다
계곡에서의 유쾌하게 내 노래
내가 다시 노래를 볼 수있을 때 날이 온다
계곡에서의 유쾌하게 내 노래
내가 왜 알고 있는지 물어보고 싶어
조이와 친구라고
그리고 만약 그가 나를 본다면
같이 있으라고 날 두고 갔어
슬픔이 여자라면
나는 기쁨을 위해 그것을 바꾸지 않을 것이다.
왜냐하면 그녀는 나를 지켜 주었기 때문에
옴베,출산 전 이후
왜냐하면 그녀는 나를 지켜 주었기 때문에
아 옴베,출산 전부터요