Diomedes Díaz — Título de Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Diomedes Díaz의 노래 "Título de Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Celarte yo a ti sería, irrespetar a mis hijos,
celarte yo a ti sería, irrespetarme yo mismo
celarte yo a ti sería hacerte escribir un libro
que tú lo titularías, vivir celoso con migo
Y entonces tú tienes que decir en tu libro
lo bueno que yo he sido contigo
lo mala que tú has sido conmigo
más sin embargo, tú has sido lo mejor que he tenido.
Ay! Mi amor, yo no estoy resentido contigo
de lo contrario de ti he vivido agradecido
más que todo eres la madre de mis hijos
que mañana también te reclamarán
Todo eso lo tienes que decir en tu libro
lo bueno que yo he sido contigo
lo mala que tú has sido conmigo
más sin embargo, yo he sido lo mejor que has tenido.
El día en que nos conocimos, yo te brindé mis respetos
el mismo que hoy día te tengo, después de tanto tiempo
por que has tallado el ejemplo de la madre de Jesús
que por medio de una luz, él fue engendrado en su vientre
Y entonces José también se puso celoso,
por que una voz del cielo le dijo:
María será tu esposa por siempre,
es la mamá del divino Niño.
Ay! Mi amor, yo no estoy resentido contigo
de lo contrario de ti he vivido agradecido
más que todo eres la madre de mis hijos
que mañana también te reclamarán.
Entonces José también se puso celoso,
por que una voz del cielo le dijo:
María será tu esposa por siempre,
es la mamá del divino Niño (bis).
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
내 자식들을 모욕하려는 거야,
내게서 널 지켜주는 건 내 자신을 무례하게 하기 위해서야
책을 쓰게 만들 거야
네가 소유하고,미고와 질투할 거라고
그리고 당신은 당신의 책에 말을해야
내가 얼마나 잘해줬는지
내게 얼마나 나쁜 짓을 했는지
더 많은 아직,당신은 내가 가진 최고의 봤는데.
아! 내 사랑,나는 당신을 분개 아니에요
그렇지 않으면 나는 당신에게 감사 살았다
대부분의 모든 당신은 내 아이들의 어머니
내일 그들은 또한 당신을 주장 할 것이다
책에서 꼭 해야 할 말은
내가 얼마나 잘해줬는지
내게 얼마나 나쁜 짓을 했는지
더 많은 아직,나는 당신이 이제까지 가진 최고의 봤는데.
우리가 만난 날 경의를 표했어요
오늘 같은 날,너무 오래 후
왜 당신은 예수님의 어머니의 예를 조각 했습니까
그 빛에 의해,그는 그녀의 자궁에 독생자였다
그리고 요셉은 질투를 받았습니다,
천국의 목소리 때문에 그에게 말했다:
메리는 영원히 당신의 아내가 될 것입니다,
그녀는 신성한 아이의 어머니야
아! 내 사랑,나는 당신을 분개 아니에요
그렇지 않으면 나는 당신에게 감사 살았다
대부분의 모든 당신은 내 아이들의 어머니
내일도 널 주장할 거야
그런 다음 요셉은 질투가났다,
천국의 목소리 때문에 그에게 말했다:
메리는 영원히 당신의 아내가 될 것입니다,
그녀는 신성한 아이(비스)의 어머니입니다.
(이 편지에 대한 je 덕분에)