Dion — King Without a Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Dion의 노래 "King Without a Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got diamonds, pearls, I’ve got dancing girls,
It’s all because I’m a king.
People bow before me and the world ignores me
But I don’t have everything.
I’m a king, a king without a queen.
I sit here alone way up on my throne
With my crown held high.
But I need a girl who will share my world
And stay with me till I die.
I’m a king, a king without a queen.
I said a king is just a man if he is here all alone.
A man can be a king if he has love of his own.
Though I have everything a rich man will die
You are much happier than I
So don’t envy me all these things you see
Just because I’m a king.
What I need so much is a lovin' touch,
It would mean everything.
I’m a king, a king without a queen.
가사 번역
다이아몬드,진주도 있고 춤도 추고,
내가 왕이기 때문이지
사람들은 나 앞에 활과 세계는 저를 무시합니다
그러나 나는 모든 것을 가지고 있지 않습니다.
난 왕이야 왕비가 없는 왕
내 왕좌에 홀로 앉아
내 왕관을 높이 들고.
그러나 나는 내 세계를 공유 할 소녀가 필요합니다
내가 죽을 때까지 같이 있어
난 왕이야 왕비가 없는 왕
왕이 혼자 있으면 그냥 남자라고 했지
자기 자신을 사랑하면 남자가 왕이 될 수 있어
하지만 난 부자가 죽을 모든 것을 가지고 있지만
넌 나보다 훨씬 행복해
그래서 당신이 보는 모든 것들을 나에게 부러워하지 마십시오
내가 왕이니까요
내가 원하는 건 사랑스러움이오,
그것은 모든 것을 의미 할 것입니다.
난 왕이야 왕비가 없는 왕