Dion — Two Ton Feather 가사 및 번역
이 페이지에는 Dion의 노래 "Two Ton Feather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said drive down, baby; you know you strike me kinda funny
You got a handful of gimme & a mouthful of «Thank you honey»
& I say jump back, baby, jump back, baby
Check yourself, don’t you wreck yourself
You know it may look like I’m crazy, baby, but I know better
Don’t try to hand me no 2-ton feather
You’re talkin' to me, baby, like you know somethin' I don’t know
So I’ll just out, baby, & there you are walkin' in the snow
You want me to wear cardboard & have my food starched
& then you want me to go out into the world & make my mark
(instrumental)
You know, baby, you’ve got a lot
I say to you, baby, no, but you’re not
(chorus; substitute last line with «Baby, you’re gonna lose your happy home»)
Some tellin' me sweet honey don’t come from the bees
& then some tellin' me sweet peaches don’t come from the trees
가사 번역
내가 운전하랬잖아 네가 날 좀 웃기게 만들었잖아
당신은 김의 소수를 가지고&입"당신에게 꿀을 주셔서 감사합니다»
&나는,아기 뛰어오르고,뛰어올라,아기 말합니다
자신을 확인,당신은 자신을 난파하지 마십시오
내가 미친 것처럼 보일 수도 있지만 더 잘 알아
나한테 2 톤 깃털 건네지마
무슨 말인지 모르겠구나
그래서 난 그냥 밖으로 아기거야,그리고 거기 당신은 눈에서'왈킨'입니다
당신은 내가 판지를 입고 싶어&내 음식은 굶어
&그럼 당신은 내가 세계로 나가서 내 마크를 만들고 싶어
(기악)
너도 알겠지만,넌 많이 있어.
아니,넌 아니야
(합창;"아기와 대체 마지막 줄,당신은 당신의 행복한 가정을 잃을 것입니다»)
달콤한 꿀이 꿀벌에서 오지 않는다고 말하는 사람이 있어요.
그리고 어떤 사람들은 나에게 달콤한 복숭아가 나무에서 오지 않는다고 말합니다