Dionne Bromfield — Foolin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Bromfield의 노래 "Foolin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Working out the man, so you always say
Without him to know you’re checking him out
Talk so people here, so indiscreet,
Hoping they don’t put it about.
You really like it don’t you,
You really like him don’t you
I’m not mugging myself oh,
I’m not showing my hands like you do
I’m not shooting myself down
I’m watching, just watching
I’m not mugging myself oh,
You’re the best teacher that I ever know
I’m not shooting myself down
I’m watching, just learning from you.
You already know, he don’t desire you,
I think he’s always made it clear,
And when I’m standing there, beside you
You can’t believe he’s looking at me Though ya know he doesn’t like ya,
You don’t want me to have him either.
I’m not mugging myself oh,
I’m not showing my hands like you do
I’m not shooting myself down
I’m watching, just watching
I’m not mugging myself oh,
You’re the best teacher that I ever know
I’m not shooting myself down
Baby look, don’t stand in my way,
It’s enough, for all your mistakes
You really like him don’t you,
You really like him don’t you.
I’m not mugging myself oh,
I’m not showing my hands like you do
I’m not shooting myself down
I’m watching, just watching
I’m not mugging myself oh,
I’m not showing my hands like you do
I’m not shooting myself down
I’m watching, just watching
I’m not mugging myself oh,
You’re the best teacher that I ever know
I’m not shooting myself down
I’m watching, just learning from you.
가사 번역
그 남자를 잘 다루니까
당신이 그를 체크 아웃하고 알고 그없이
여기에 사람들이 그래서 이야기,그래서 무분별한,
그들이 그것에 대해 넣지 않기를 바랍니다.
당신은 정말 당신이하지 않는 좋아,
당신은 정말 그를 좋아하지 않아
나는 오 자신을 포옹 아니에요,
너처럼 내 손을 보여주진 않을 거야
난 내 자신을 쏘지 않을 거야
난 그냥보고 있어요
나는 오 자신을 포옹 아니에요,
넌 내가 아는 최고의 선생이야
난 내 자신을 쏘지 않을 거야
난 그냥 당신에게서 배우고,보고 있어요.
당신은 이미 알고,그는 당신을 원하지 않는다,
나는 그가 항상 그것을 분명히했다고 생각합니다,
그리고 내가 거기 서있을 때,당신 옆에
날 쳐다보는 게 믿기지 않아?,
너도 내가 가지길 바라지 않잖아
나는 오 자신을 포옹 아니에요,
너처럼 내 손을 보여주진 않을 거야
난 내 자신을 쏘지 않을 거야
난 그냥보고 있어요
나는 오 자신을 포옹 아니에요,
넌 내가 아는 최고의 선생이야
난 내 자신을 쏘지 않을 거야
내 앞엔 서 있지 마,
그것은 당신의 모든 실수에 대해,충분하다
당신은 정말 그를 좋아하지 않아,
당신은 정말 당신이하지 않는 그를 좋아한다.
나는 오 자신을 포옹 아니에요,
너처럼 내 손을 보여주진 않을 거야
난 내 자신을 쏘지 않을 거야
난 그냥보고 있어요
나는 오 자신을 포옹 아니에요,
너처럼 내 손을 보여주진 않을 거야
난 내 자신을 쏘지 않을 거야
난 그냥보고 있어요
나는 오 자신을 포옹 아니에요,
넌 내가 아는 최고의 선생이야
난 내 자신을 쏘지 않을 거야
난 그냥 당신에게서 배우고,보고 있어요.