Dionne Bromfield — If That's The Way You Wanna Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Bromfield의 노래 "If That's The Way You Wanna Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first saw you standing there,
I didn’t know what to do.
It seems like everyone’s together,
Except me and you.
So you took my hand and you made a vow,
And you held me close as we danced around.
That’s how our story started out,
When our love was new.
What the hell was I thinkin' of,
I should’ve listened to what my friends say.
Was I never enough for you?
How much more did you think you could put me through?
Because…
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh right now.
I thought we had a good thing going,
I though it would last.
But somewhere along the way you changed,
And now there’s no growing it back.
I couldn’t see you for what you are,
Why did I let my feelings get in the way?
Was I never enough for you?
How much more did you think you could put me through?
Because…
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh right now.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh oh right now.
How much more did you think you could put me through?
Because…
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
If that’s the way you wanna play, I don’t want it no more.
If that’s the way you wanna play, I don’t need it.
So turn yourself around, oh right now.
Just turn around and walk right now.
I don’t need you around no way, no how.
가사 번역
네가 거기 서 있는 걸 처음 봤을 때,
어떻게 해야 할지 몰랐어요
그것은 모두 함께 것 같습니다,
나랑 너만 빼고
그래서 내 손을 잡고 서약했지?,
그리고 당신은 우리가 춤을 출 때 나를 가까이 붙 잡았다.
그게 우리 이야기가 시작됐던 방식이야,
우리의 사랑은 새로운 때.
대체 내가 무슨 생각으로,
내 친구 말을 들었어야 했어
나는 당신을 위해 결코 충분하지 않았다?
얼마나 더 날 통과시킬 수 있을 것 같아?
때문에…
그게 네가 원하는 방식이라면 난 필요 없어
그게 네가 원하는 방식이라면 난 더 이상 원하지 않아
그게 네가 원하는 방식이라면 난 필요 없어
그래서 오,지금,자신을 돌립니다.
좋은 일이 생긴 줄 알았는데,
나는 그것이 지속될 것이지만.
그러나 어딘가에 길을 따라 당신은 변경,
그리고 지금 그것을 다시 성장이 없습니다.
네가 어떤 사람인지 못 봤어,
왜 내 감정이 끼어들게 놔뒀지?
나는 당신을 위해 결코 충분하지 않았다?
얼마나 더 날 통과시킬 수 있을 것 같아?
때문에…
그게 네가 원하는 방식이라면 난 필요 없어
그게 네가 원하는 방식이라면 난 더 이상 원하지 않아
그게 네가 원하는 방식이라면 난 필요 없어
그래서 오,지금,자신을 돌립니다.
그게 네가 원하는 방식이라면 난 필요 없어
그게 네가 원하는 방식이라면 난 더 이상 원하지 않아
그게 네가 원하는 방식이라면 난 필요 없어
그래서 오 오,지금,자신을 돌립니다.
얼마나 더 날 통과시킬 수 있을 것 같아?
때문에…
그게 네가 원하는 방식이라면 난 필요 없어
그게 네가 원하는 방식이라면 난 더 이상 원하지 않아
그게 네가 원하는 방식이라면 난 필요 없어
그래서 오,지금,자신을 돌립니다.
그냥 돌아서 지금 걸어.
절대 안 돼,안 돼