Dionne Warwick — Anything You Can Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "Anything You Can Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ANNIE: Anything you can do I can do better
…I can do anything better than you
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can, yes, I can
FRANK: Anything you can be I can be greater
…Sooner or later I’m greater than you
ANNIE: No, you’re not
FRANK: Yes, I am
ANNIE: No, you’re not
FRANK: Yes, I am
ANNIE: No, you’re not
FRANK: Yes, I am, yes I am
FRANK: I can shoot a partridge with a single cartridge
ANNIE: I can get a sparrow with a bow and arrow
FRANK: I can live on bread and cheese
ANNIE: And only on that?
FRANK: Yes
ANNIE: So can a rat
FRANK: Any note you can reach I can go higher
ANNIE: I can sing anything higher than you
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
ANNIE: Anything you can buy I can buy cheaper
…I can buy anything cheaper than you
FRANK: Fifty cents
ANNIE: Forty cents
FRANK: Thirty cents
ANNIE: Twenty cents
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can, yes, I can
FRANK: Anything you can say I can say softer
ANNIE: I can say anything softer than you
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can, yes, I can
FRANK: I can drink my liquor faster than a flicker
ANNIE: I can do it quicker and get even sicker
FRANK: I can open any safe
ANNIE: Without being caught?
FRANK: Sure
ANNIE: That’s what I thought (you crook)
FRANK: Any note you can hold I can hold longer
ANNIE: I can hold any note longer than you
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can, yes, I can
FRANK: No, you can’t — yes, you can
ANNIE: Anything you can wear I can wear better
…In what you wear I’d look better than you
FRANK: In my coat
ANNIE: In your vest
FRANK: In my shoes
ANNIE: In your hat
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can, yes, I can
FRANK: Anything you can say I can say faster
ANNIE: I can say anything faster than you
FRANK: Noyoucan’t
ANNIE: YesIcan
FRANK: Noyoucan’t
ANNIE: YesIcan
FRANK: Noyoucan’t
ANNIE: YesIcan
FRANK: Noyoucan’t
ANNIE: YesIcan
FRANK: I can jump a hurdle
ANNIE: I can wear a girdle
FRANK: I can knit a sweater
ANNIE: I can fill it better
FRANK: I can do most anything
ANNIE: Can you bake a pie?
FRANK: No
ANNIE: Neither can I
FRANK: Anything you can sing I can sing sweeter
ANNIE: I can sing anything sweeter than you
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Oh, yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
FRANK: No, you can’t, can’t, can’t
ANNIE: Yes, I can, can, can, can
FRANK: No, you can’t
ANNIE: Yes, I can
가사 번역
애니:당신이 할 수있는 일은 내가 더 잘 할 수 있습니다
너보다 더 잘할 수 있어
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요,네,할 수 있어요
프랭크:당신이 할 수있는 일은 내가 더 클 수 있습니다
...조만간 나는 너보다 더 위대하다.
아니,넌 아니야
프랭크:네,그렇습니다
아니,넌 아니야
프랭크:네,그렇습니다
아니,넌 아니야
프랭크:그래,그래,그래
프랭크:나는 하나의 카트리지와 함께 파트 리지를 촬영할 수 있습니다
애니:나는 활과 화살로 참새를 얻을 수 있습니다
프랭크:나는 빵과 치즈에 살 수있다
그리고 그것만?
프랭크:예
애니:그래서 쥐 수
프랭크:당신이 도달 할 수있는 모든 노트 나는 높은 갈 수 있습니다
너보다 더 노래할 수 있어
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
애니:당신이 살 수있는 무엇이든 나는 더 싸게 살 수있다
너보다 싼 건 다 살 수 있어
프랭크:50 센트
애니:40 센트
프랭크:30 센트
애니:20 센트
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요,네,할 수 있어요
프랭크:당신이 말할 수있는 아무것도 나는 부드러운 말할 수있다
애니:나는 너보다 더 부드러운 것을 말할 수있다.
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요,네,할 수 있어요
깜박 거리는 것보다 술을 더 빨리 마실 수 있습니다
애니:나는 그것을 빨리 할 수 있고 더 아프다.
프랭크:나는 어떤 금고를 열 수 있습니다
잡히지 않고?
프랭크:물론
애니:그건 내가 무슨 생각(당신은 사기꾼)
프랭크:당신이 보유 할 수있는 참고 사항 나는 더 이상 보유 할 수 있습니다
애니:나는 당신보다 더 오래 메모를 보유 할 수 있습니다
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요,네,할 수 있어요
프랭크:아니,당신은 할 수 없습니다-예,당신은 할 수 있습니다
애니:당신이 입을 수있는 무엇이든 내가 더 잘 입을 수 있습니다
네가 입은 옷은 내가 너보다 더 잘 어울려
프랭크:내 코트
애니:당신의 조끼에
프랭크:내 신발
애니:당신의 모자
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요,네,할 수 있어요
프랭크:당신이 말할 수있는 것은 내가 더 빨리 말할 수 있습니다
애니:나는 당신보다 더 빨리 말할 수 있습니다
프랭크:Noyoucan't
애니:예시카
프랭크:Noyoucan't
애니:예시카
프랭크:Noyoucan't
애니:예시카
프랭크:Noyoucan't
애니:예시카
프랭크:나는 장애물을 이동할 수 있습니다
애니:나는 거들을 착용 할 수있다
프랭크:스웨터를 짤 수 있어요.
애니:나는 그것을 더 잘 채울 수있다
프랭크:나는 대부분의 아무것도 할 수 있습니다
파이 좀 구워 줄래?
프랭크:안돼
애니:나도 할 수 없어
프랭크:당신이 노래 할 수있는 아무것도 나는 달콤한 노래 수
니:나는 당신보다 더 달콤한 아무것도 노래 할 수 있습니다
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:아,네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
애니:네,할 수 있어요,할 수 있어요,할 수 있어요,할 수 있어요
아니,당신은 할 수 없습니다
애니:네,할 수 있어요