Dionne Warwick — Don't Burn the Bridge (That Took You Across) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "Don't Burn the Bridge (That Took You Across)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With just my love I kept you standing
Till you were ready for life’s flight
With happy landings
The ways of life I taught you
All you needed I brought you
And when you fell I caught you
I made you strong
Now you’re leaving
I have no one
Don’t burn the bridge
That took you across
Don’t walk away and leave me lost
Don’t burn the bridge
Don’t burn the bridge
You were my weakness
I was your strength
You took my love to build
All of your confidence
You used me then betrayed me
But there’s been less you’ve paid me
I’m lost but you won’t save me
So deep
Don’t drop me where I picked you up
Don’t burn the bridge
That took you across
Don’t walk away and leave me lost
Don’t burn the bridge
Don’t burn the bridge
Oh, baby, baby
Don’t burn it, baby, baby
Now I can’t make it
I need your help
Don’t leave me here
To save myself
Don’t burn it, baby
Don’t burn it, baby
You lit the match
That set my dreams on fire
You left me with tears to dry
Round my desires
My words
With pain too big to stop them
So soon I’ve been forgotten
From joy to pain
There’s been enough to make amends
Don’t burn the bridge
That took you across
Don’t walk away and leave me lost
Don’t burn the bridge
Don’t burn the bridge
가사 번역
내 사랑으로 널 지켜줬어
당신이 인생의 비행에 대한 준비가 될 때까지
행복한 착륙과 함께
내가 너에게 가르쳤던 삶의 방식
네가 필요한 건
그리고 넘어졌을 때 내가 널 잡았어
널 강하게 만들었어
이제 당신은 떠날거야
난 아무도 없어
다리 태우지 마
즉 가로 질러 당신을 데려 갔다
날 버리고 가지마
다리 태우지 마
다리 태우지 마
넌 내 약점이었어
나는 당신의 힘이었다
넌 내 사랑을 얻었어
당신의 신뢰의 모든
날 이용해 배신했어
하지만 돈을 덜 받았잖아
난 길을 잃었지만 넌 날 구하지 못해
너무 깊은
내가 데리러 온 데 떨어뜨리지 마
다리 태우지 마
즉 가로 질러 당신을 데려 갔다
날 버리고 가지마
다리 태우지 마
다리 태우지 마
오,베이비,베이비
태우지 마,자기야
이제 나는 그것을 만들 수 없다
나는 당신의 도움이 필요합니다
날 두고 가지 마
자신을 구하기 위해
태우지 마
태우지 마
성냥에 불을 붙였어.
그게 내 꿈을 불태웠지
넌 날 울게 내버려뒀어
라운드 내 욕망
내 말
그들을 막을 너무 큰 고통
그래서 곧 나는 잊어 버렸습니다
기쁨에서 고통에
보상으로 충분했어
다리 태우지 마
즉 가로 질러 당신을 데려 갔다
날 버리고 가지마
다리 태우지 마
다리 태우지 마