Dionne Warwick — For the Rest of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "For the Rest of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take this world apart
All its hills, its mountains and its streams
At its very heart
What you’ll find was born of angel dreams
Love is at the core of it
What is needed is much more of it
Darling it’s true
All this world through
Love likes life worth living
So I promise this to you
For the rest of my life
Let me make this dedication
Each day of my life
Through each trial and tribulation
Till my life is through
I swear to love you
Just you
Promise me no stars
Let them just be there within your eyes
Promise me no jewels
Make your love the diamond I will prize
You are the light of day to me
How I pray you’ll always stay to me
Oh, darling it’s true
All this world through
Love likes life worth living
So I promise this to you
For the rest of my life
While this heart of mine keeps beating
Each day of my life
Every beat will keep repeating
Till my life is through
I swear to love you
Just you
For the rest of my life
While this heart of mine keeps beating
Each day of my life
Every beat will keep repeating
Till my life is through
I swear to love you
Just you
가사 번역
이 세계를 산산조각 내라.
모든 언덕,산 및 그 시내
그 바로 마음
당신이 발견 할 것은 천사 꿈으로 태어났습니다
사랑은 그 핵심에 있습니다
필요한 것은 훨씬 더 많은 그것의
사랑 그것은 사실입니다
이 모든 세계를 통해
사랑은 삶의 가치를 좋아하는
그러니 약속하마
평생동안
이 헌신을 만들어 보자
내 인생의 매일
각 재판과 고난을 통해
내 삶이 끝날 때까지
나는 당신을 사랑 맹세
그냥 당신
별은 없다고 약속해
그들이 당신의 눈 안에 다만 있게 하십시오
나에게 보석을 약속
당신의 사랑을 확인 다이아몬드 내가 상을 것입니다
당신은 내게 하루의 빛
어떻게 내가 항상 내 곁에 있길 빌지?
오,달링 사실이야
이 모든 세계를 통해
사랑은 삶의 가치를 좋아하는
그러니 약속하마
평생동안
내 심장이 계속 뛰는 동안
내 인생의 매일
모든 비트는 계속 반복 될 것입니다
내 삶이 끝날 때까지
나는 당신을 사랑 맹세
그냥 당신
평생동안
내 심장이 계속 뛰는 동안
내 인생의 매일
모든 비트는 계속 반복 될 것입니다
내 삶이 끝날 때까지
나는 당신을 사랑 맹세
그냥 당신