Dionne Warwick — He (She) Loves Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "He (She) Loves Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He loves me and to my amazement
I love it knowing that he loves me
He loves me, true, he doesn’t show it
How could he, when he doesn’t know it?
Yesterday he loathe me, bah
Now today he likes me, ha
And tomorrow, tomorrow…
Aaaaaaaaah
My teeth ache from the urge to touch him
I’m speechless for I mustn’t tell him
It’s wrong now but it won’t be long now
Before my love discovers
That he and I are lovers
Imagine how surprised he’s bound to be
He loves me
He loves me, yeah
Isn’t that a wonder?
I wonder why I didn’t want him
I want him, that’s the thing that matters
And matters are improving daily
Yesterday I loathed him, bah
Now today I love him, ha
And tomorrow, tomorrow…
Aaaaaaaaah
I’m tingling, such delicious tingles
I’m trembling, what the heck does that mean?
I’m freezing that’s because it’s cold out
But still I’m incandescent
And like some adolescent
I’d like to scrawl on ev’ry wall I see
He loves me!
He loves meeeeeeeee!
가사 번역
그는 나를 사랑하고 나의 놀라움
나는 그가 나를 사랑하는 것을 알고 그것을 사랑 해요
그는 나를 사랑,사실,그는 그것을 보여주지 않습니다
어떻게 모를 수가 있지?
어제 그는 나를 혐오한다.
이제 오늘 그는 나를 좋아한다,하
그리고 내일,내일…
Aaaaaaaah
내 치아는 충동에서 고통 그를 터치
말 안 해도 돼요
지금은 잘못되었지만 오래 걸리지 않을 것입니다
내 사랑이 발견되기 전에
그와 나는 연인이라고
얼마나 놀랐는지 상상해봐
그는 나를 사랑
그는 그래,나를 사랑
그게 궁금하지 않아?
왜 내가 그를 원하지 않았는지 궁금해.
그게 중요한 거야
그리고 문제는 매일 개선하고 있습니다
어제 나는 그를 싫어,바
지금 오늘 나는 그를 사랑,하
그리고 내일,내일…
Aaaaaaaah
따끔거려요,정말 맛있는 따끔거려요
떨고 있어요 그게 무슨 뜻이죠?
추워서 추워
하지만 여전히 나는 백열입니다
그리고 청소년들처럼
나는 내가 볼 수있는 에브리 벽을 긁어 모으고 싶다
날 사랑해!
그는 순희를 사랑 해요!