Dionne Warwick — How Many Times Can We Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "How Many Times Can We Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
HOW MANY TIMES CAN WE SAY GOODBYE
Steven Goldman
(album: BUSY BODY — 1983)
Duet with Dionne Warwick
Here we are so close to the end now
Still holding on we try and pretend now
Clinging to love we both know is dying
We’ve tried and tried to find us a way out
But darling our dreams have now all been played out
Still we go on hopelessly trying
But how many times can we say goodbye
Hos many times can we see love die
How many times can we give it one more try
Before we really say goodbye
We’re so in love but wrong for each other
Each hurt that heals brings on another
Both of us used and both of us using
Darling it’s time that we stop pretending
There’s just no way to rewrite our ending
We’re caught in this game
And we know we’re both losing
Repeat Chorus
Bridge:
How many times can we break up and make up Both of our hearts refusing to wake up Just can’t go on and on living a lie
Though I’ll always love you
Repeat Chorus and Fade
가사 번역
얼마나 많은 시간을 우리는 작별 인사를 할 수 있습니까
스티븐 골드만
(앨범:바쁜 몸-1983)
디오네 워릭 듀엣
여기 우리는 지금 끝에 너무 가까이 있습니다
아직도 우리가 지금 행동하려고 잡고
우리 둘 다 사랑하는 척 하는 건 죽어가고 있다는 거야
우린 빠져나갈 방법을 찾으려고 노력했어
그러나 우리의 꿈을 사랑 이제 모든 밖으로 재생되었습니다
아직도 우리는 절망적으로 시도 간다
그러나 얼마나 많은 시간을 우리는 작별 인사를 할 수 있습니까
호 여러 번 우리가 볼 수 있는 사랑 다이
얼마나 많은 시간을 우리는 그것을 한 번 더 시도 할 수 있습니까
우리가 정말 작별 인사를하기 전에
우린 서로 사랑하지만 틀렸어
치유 각 상처는 다른에 제공합니다
우리 둘 다 사용하고 우리 둘 다 사용
이제 그만 연기하자
우리의 결말을 다시 쓸 방법은 없습니다
우리는 이 게임에 잡혔습니다
그리고 우리는 우리가 모두 잃고 있다는 것을 알고 있습니다
반복 합창
다리:
얼마나 많은 시간을 수 있습니 우리까지이며,모두 우리 마음의를 거부하는 일어나 그냥 갈 수 없어서 거짓말
하지만 난 항상 당신을 사랑합니다
반복 코러스와 페이드