Dionne Warwick — Love At Second Sight 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Warwick의 노래 "Love At Second Sight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we learn to pace ourselves
It won’t seem so dramatic, it won’t be so unclear
'Cause if we learn to pace ourselves
The ghost up in the attic might just disappear
You may not agree but it could happen here
And in the morning I think we’re gonna laugh somehow
At what we are afraid of now
'Cause in the morning we’ll know better than tonight
If it’s gonna end up love at second sight
And if we learn to trust our hearts
And disregard the voices leading us away
And we can make a better start
We have all the choices, we have all the say
And you might not agree but you can’t walk away
'Cause in the morning I think we’re gonna laugh somehow
At what we are afraid of now
'Cause in the morning we’ll know better than tonight
If it’s gonna end up love
Of course we both have our doubts
Let me hold you until we find out
Though we don’t have a clue
For we thought it’s me and you
In the morning I think we’re gonna laugh somehow
At what we are afraid of now
'Cause in the morning we’ll know better than tonight
If it’s gonna end up love at second sight
Love at second sight
가사 번역
우리가 스스로 걷는 법을 배우면
그렇게 극적 보이지 않을 것이고,그렇게 명확하지 않을 것입니다
우리 스스로 나아가는 법을 배우면
다락방의 유령이 사라질지도 몰라
당신은 동의하지 않을 수도 있지만 여기에서 일어날 수 있습니다
그리고 아침에 나는 우리가 어떻게 든 웃을거야 생각
우리가 지금 두려워 하는 것에
아침엔 오늘 밤보다 더 잘 알 테니까
두 번째 광경에서 사랑하게 되면
그리고 우리가 우리의 마음을 신뢰하는 법을 배우면
그리고 우리를 인도하는 목소리를 무시하십시오
그리고 우리는 더 나은 시작을 할 수 있습니다
우리는 모든 선택권이 있습니다,우리는 모든 말을 가지고 있습니다
그리고 당신은 동의하지 않을 수도 있지만 멀리 걸을 수는 없습니다
아침에 우리가 어떻게 든 웃어야 할 것 같아
우리가 지금 두려워 하는 것에
아침엔 오늘 밤보다 더 잘 알 테니까
사랑으로 끝날 거라면
물론 우리 둘 다 우리의 의심을 가지고 있습니다
우리가 찾을 때까지 내가 당신을 잡아 보자
단서가 없지만
나와 너인 줄 알았는데
아침에 우리가 어떻게 든 웃을 것 같아
우리가 지금 두려워 하는 것에
아침엔 오늘 밤보다 더 잘 알 테니까
두 번째 광경에서 사랑하게 되면
사랑에 두 번째 광경