Dionysus — My Heart Is Crying 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionysus의 노래 "My Heart Is Crying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never thought I’d be caught in the web
Like a lamb lying down to be slaughtered
Put down your walls for a minute
I want to let you know what is on my mind
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Never thought I’d be lost on my own
Never dreamed I would suffer such pain
Now put down your walls for a minute
We have to work this out, doesn’t matter how
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Time will go on eventually
My heart will heal again
But you will forever be the one
The one that haunts my heart and soul
forever more
My heart is crying…
가사 번역
나는 웹에 잡힐 것이라고 결코 생각하지 않았다
도살당하기 위해 누워있는 어린 양처럼
벽 좀 내려놔
내 마음에 뭐가 들었는지 알려주고 싶어
나는 단어를 찾기 위해 노력하고 있어요
풍경을 드러내기 위해
나는 당신을 위해 결코 충분하지 않았다
그리고 그것은 내 영혼을 두 가지로 나눕니다
당신이 갈 때마다 내 마음은 울고있다
네가 떠날 때마다 난 죽어
내가 강하고 싸워야 한다는 거 알아 하지만 날 쳐다보면 그걸 숨기지 못해
나는 떨어지는 계속 잎 같아요.
나 혼자 길을 잃을줄은 몰랐네
내가 그런 고통을 겪을 거라곤 꿈에도 꾸지 못했지
지금 분을 위한 당신 벽을 내려놓으십시오
어떻게 되든 우린 해결해야 돼
나는 단어를 찾기 위해 노력하고 있어요
풍경을 드러내기 위해
나는 당신을 위해 결코 충분하지 않았다
그리고 그것은 내 영혼을 두 가지로 나눕니다
당신이 갈 때마다 내 마음은 울고있다
네가 떠날 때마다 난 죽어
내가 강하고 싸워야 한다는 거 알아 하지만 날 쳐다보면 그걸 숨기지 못해
나는 떨어지는 계속 잎 같아요.
시간은 결국 갈 것입니다
내 마음은 다시 치유 될 것입니다
하지만 당신은 영원히 하나가 될
내 마음과 영혼을 괴롭 히고
영원히 더
내 마음은 울고…