Dionysus — Pouring Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionysus의 노래 "Pouring Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe this
Ten days have past
And still this endless rain
Keeps falling from the sky
I know I’ll survive it But this time the clouds cover the midnight sun
The beauty of my land
I know I can’t cope with it anymore
I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain
Night’s getting closer
The season of light is fading long before it even has begun
I know I’ll survive it But that is the only consolation
When we see our precious days
Turn in to pieces once again
I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain
I never knew that this would be This is no place for me My ship is caught at sea, the storm comes towards me It’s not that I don’t like the (winter) snow
But I need sun to rest my soul
I never knew I’d need a shelter from the rain in the end of June
Maybe someone has cast a spell?
가사 번역
나는 이것을 믿을 수 없다
10 일은 지난
그리고 아직도 끝없는 비
하늘에서 떨어지는 유지
난 살아남겠지만 이번에는 구름이 자정의 태양을 덮을 거야
내 땅의 아름다움
나는 더 이상 대처할 수 없다는 것을 알고 있습니다
난 떠나야 해
먼 곳으로
나는 기회를 떠나,
멀리 이 따르는 비에서
밤이 다가오고 있습니다
빛의 계절도 변하고 있습니다.
나는 그것을 살아남을 것이라는 것을 알고 있지만 그것이 유일한 위안입니다
우리가 우리의 귀중한 일을 볼 때
다시 한 번 조각을 켭니다
난 떠나야 해
먼 곳으로
나는 기회를 떠나,
멀리 이 따르는 비에서
내가 알지도 못하는 것 이것은 장소를 위한 내은 바다에서 폭풍을 향해 다가오는 것이 아니라는 내가 좋아하지 않은(겨울)눈
하지만 내 영혼을 쉴 태양이 필요합니다
6 월 말에 비에서 쉼터가 필요할 줄은 몰랐네
어쩌면 누군가가 주문을 캐스팅?