Dir En Grey — Kasumi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dir En Grey의 노래 "Kasumi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were crying with an apple candy in one hand… walking into the twilight
«Where's Mommy?» your eyes the shape of the moon burn inside my head and I hold
you.
It’s August, when the insects start to cry at the sensu shop on the Gion Hill.
The happy month of May that this child is looking foward to will not come.
Paper balloons fly high in the sky.
There, the tears overflow with the memories of the red candy ball as it melts
together until it’s gone.
I wake up at 4 o’clock in the morning by the sound of a small cry.
I put the child to sleep by reading the child’s favorite book. Good Bye.
Paper balloons fly high in the sky.
There the tears overflow with the memories of the red candy ball as it melts
together until it’s gone.
How many more years will it take for the tears to be all gone? The sun sets,
underneath the burial is the truth and…
13 o’clock in the afternoon, not a single sound of the wind can be heard.
Her body, still to this day,
lie very guiet, underneath the tatami.
가사 번역
한 손으로 사과 사탕으로 울면서 황혼을 걷고...
"엄마는 어디 있니?"당신의 눈 달의 모양이 내 머리 속에 불타 나는 개최
너.
곤충이 기온 힐의 센스 숍에서 울기 시작할 때 그것은 8 월입니다.
5 월의 행복한 달 이 아이는 오지 않을 것이다 포워드를 찾고 있습니다.
종이 풍선 하늘에 높은 비행.
이 녹아 거기,눈물은 빨간 사탕 공의 기억으로 넘쳐
그것이 사라질 때까지 함께.
나는 작은 외침의 소리에 의해 아침에 4 시에 일어나.
나는 아이가 좋아하는 책을 읽고 잠을 아이를 넣어. 안녕히 계세요
종이 풍선 하늘에 높은 비행.
이 녹아 거기 눈물은 빨간 사탕 공의 기억으로 넘쳐
그것이 사라질 때까지 함께.
눈물이 다 사라지는 데 몇 년이 더 걸릴까요? 태양 세트,
매장 밑은 진실이고…
오후 13 시,바람의 한 소리를들을 수 있습니다.
그녀의 몸,여전히 오늘,
다다미 아래에 아주 기엣을 놓으십시오.