Dire Straits — Iron Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Dire Straits의 노래 "Iron Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With all the clarity of dream
The sky so blue, the grass so green
The rank and file and the navy blue
The deep and strong, the straight and true
The blue line they got the given sign
The belts and boots march forward in time
The wood and leather the club and shield
Swept like a wave across the battlefield
Now with all the clarity of dream
The blood so red, the grass so green
The gleam of spur on the chestnut flank
The cavalry did burst upon the ranks
Oh the iron will and the iron hand
In England’s green and pleasant land
No music for the shameful scene
That night they said it had even shocked the queen
Well alas we’ve seen it all before
Knights in armour, days for yore
The same old fears and the same old crimes
We haven’t changed since ancient times
가사 번역
꿈의 모든 명확성에
하늘 그래서 파란색,잔디 너무 녹색
순위 및 파일 및 네이비 블루
깊은 것 및 강한 것,똑바로 그리고 진실한
파란색 선은 그들이 주어진 기호를 얻었다
벨트와 부츠는 시간에 앞으로 행진
나무와 가죽 클럽 및 방패
전장의 물결처럼 휩쓸고
이제 꿈의 모든 명확성과 함께
혈액 그래서 빨간색,잔디 너무 녹색
밤 측면에 박차 빛
기병대가 급습을 당했다
오,철 의지와 철의 손
영국 녹색과 쾌적한 땅에서
부끄러운 장면을 위한 음악 없음
그날 밤 여왕에게 충격을 줬다고 하더군요
그럼 아아 우리는 전에 모든 것을 보았다
기사단의 갑옷,요레의 날
같은 오래된 두려움과 같은 오래된 범죄
우리는 고대 이후로 변하지 않았습니다