Dire Straits — Ride Across the River 가사 및 번역
이 페이지에는 Dire Straits의 노래 "Ride Across the River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a soldier of freedom in the army of man
We are the chosen, we’re the partisan
The cause it is noble and the cause it is just
We are ready to pay with our lives if we must
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
I’m a soldier of fortune, I’m a dog of war
And we don’t give a damn who the killing is for
It’s the same old story with a different name
Death or glory, it’s the killing game
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Nothing gonna stop them as the day follows the night
Right becomes wrong, the left becomes the right
And they sing as they march with their flags unfurled
Today in the mountains, tomorrow the world
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
가사 번역
난 자유 군인이야
우린 선택받았고,당파야
그 이유는 고귀하며 그 원인은 단지
우리는 우리가 해야 하는 경우에 우리의 생활에 지불할 준비가 됩니다
깊고 넓은 강을 건너
강을 건너 반대편으로
난 행운의 군인이고,난 전쟁의 개야.
누굴 죽이든 상관없어
그것은 다른 이름을 가진 같은 오래된 이야기입니다
죽음 또는 영광,그것은 살인 게임이다
깊고 넓은 강을 건너
강을 건너 반대편으로
밤낮으로 그들을 막을 순 없어
오른쪽은 잘못되고 왼쪽은 오른쪽이 된다
그들은 무례 깃발과 함께 행진 그리고 그들은 노래
오늘 산에서,내일 세계
깊고 넓은 강을 건너
강을 건너 반대편으로