Dire Straits — The Man's Too Strong 가사 및 번역
이 페이지에는 Dire Straits의 노래 "The Man's Too Strong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just and ageing drummer boy
And in the wars I used to play
And I’ve called the tune
To many a torture session
Now they say I am a war criminal
And I’m fading away
Father please her my confession
I have legalised robbery
Called it a belief
I have run with the money
And hid like a theif
I have re-written history
With my armies and my crooks
Invented memories
I did burn all the books
And I can still hear his laughter
And I can still hear his song
The man’s too big
The man’s too strong
Well I have tried to be meek
And I have tried to be mild
But I spat like a woman
And sulked like a child
I have lived behind walls
That have made me alone
Striven for peace
Which I have never known
And I can still hear his laughter
And I can still hear his song
The man’s too big
The man’s too strong
Well the sun rose on the courtyard
And they all did hear him say
'You always were a Judas
But I got you anyway
You may have got your silver
But I swear upon my life
Your sister gave me diamonds
And I gave them to your wife'
Oh father please help me For I have done wrong
The man’s too big
The man’s too strong
가사 번역
난 그냥 드러머 소년 노화 해요
전쟁 때 난 놀곤 했어
그리고 나는 곡을 호출했습니다
많은 고문 세션에
이제 그들은 내가 전쟁 범죄자라고 말합니다
그리고 나는 멀리 퇴색하고있다
아버지는 내 자백을 부탁드립니다
나는 강도를 합법화했다
그것을 믿음이라고 불렀다.
나는 돈을 가지고 실행
그리고 아이프처럼 숨었다.
나는 역사를 다시 썼다
내 군대와 사기꾼들과 함께
발명된 기억
나는 모든 책을 태워 않았다
그리고 나는 아직도 그의 웃음을들을 수 있습니다
그리고 나는 아직도 그의 노래를들을 수 있습니다
너무 커요
너무 강해
잘 나는 온유 할 노력했다
그리고 나는 가벼운 될 노력했다
하지만 여자처럼 말다툼해요
어릴때처럼 삐졌어
나는 벽 뒤에 살았다
그 날 혼자 만든
평화를 위해 투쟁
나는 결코 알지 못했다
그리고 나는 아직도 그의 웃음을들을 수 있습니다
그리고 나는 아직도 그의 노래를들을 수 있습니다
너무 커요
너무 강해
잘 태양 안뜰에 장미
그리고 그들은 모두 그가 말하는 것을 들었다
'너는 항상 유다였다
하지만 난 어쨌든 당신을 얻었다
당신은 당신의 은을 가지고있을 수 있습니다
하지만 내 인생에 맹세
네 누나가 내게 다이아몬드를 줬어
그리고 네 아내에게 줬지
오 아버지는 내가 잘못 한 나를 도와주세요
너무 커요
너무 강해