Dire Straits — Two Young Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Dire Straits의 노래 "Two Young Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the last day of summer
It was the first of a new romance
He walked into her on the corner
She said, I don’t dance
He said, Baby let me teach you
She said, O.K., when?
He said, How can I reach you baby
I’d really like to see you again
He picked her up on a Friday night
He took her for a bite to eat
His heart was beating and his hands were shaking
She thought he was sweet
And he stood on her shoes on the dance floor
Well, they were doing it cheek to cheek
And he walked her home and he kissed her
He was walking on air all week
Well, they couldn’t stand to be apart
They couldn’t leave one another alone
Her mama used to say, It’s getting late sweetheart
It’s time that boy went home
And upstairs papa kissed mama
And she gave him a sweet caress
He said, Here’s to the two young lovers
Let’s wish 'em every happiness
It was the last day of summer
They came walking home hand in hand
They went and told her mama
They showed her the wedding band
Mama cried and poured the wine
Papa just said God Bless
Now, here’s to the two young lovers
Let’s wish 'em every happiness
가사 번역
그것은 여름의 마지막 날이었다
그것은 새로운 로맨스의 첫번째이었다
그는 모퉁이에 그녀를 걸어
그녀는 말했다,나는 춤을하지 않습니다
아기가 내가 가르쳐 준다고 했어
알겠습니다,언제요?
그는 말했다,나는 당신에게 아기를 어떻게 도달 할 수 있습니까
다시 보고 싶어
그는 금요일 밤에 그녀를 집어 들었다
한 입만 먹을려고 데려갔어요
그의 심장이 뛰고 그의 손은 떨고 있었다
그녀는 그가 달콤하다고 생각
그리고 그는 댄스 플로어에 그녀의 신발에 서 있었다
음,그들은 뺨에 뺨을했다
그리고 그는 그녀를 집에 걸어왔고 그녀에게 키스했습니다
그는 일주일 내내 공중에 걷고 있었다
글쎄,그들은 떨어져있는 것을 참을 수 없었다
그들은 서로를 내버려 둘 수 없었습니다
엄마가 그러곤 늦었대
이제 그 소년이 집에 갔을 때입니다
그리고 위층 아빠 키스 엄마
그리고 그녀는 그에게 달콤한 애무를했다
그는 두 젊은 연인을 위해 여기에 있다고 말했다
모든 행복을 기원합시다
그것은 여름의 마지막 날이었다
그들은 손에 집에 손을 걸어왔다
그들은 가서 그녀의 엄마에게 말했다
결혼반지를 보여줬죠
엄마는 울고 와인을 부어
아빠가 신의 축복이 있대요
자,여기 두 젊은 연인을 위해
모든 행복을 기원합시다