Direct Hit! — A Message to the Angels Pt. II (Brainless God) 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "A Message to the Angels Pt. II (Brainless God)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a message for the angels: This is the demons at your door
and we’re all waiting for an answer. You can bet we won’t be ignored
Why did you let this bullshit happen? Where did we fuck up along the line?
Won’t you tell us? Probably not, you have no spine
You can bet we’ll shake these gates until they fall,
and you can bet we’ll cut your heads off one and all
Cause you cut our party short now and it’s time to prove something to you:
Us sinners don’t take kindly to last call
This is a message for the angels: You’ve got a breach of security
All the snarling at your gates is from the people you set free
with your insistence that you leave us alone to fend for ourselves
And now it’s your turn to take your weapons off your shelves
Your brainless god should take some time, climb off his throne,
and give us all an explanation of his own
We want our whiskey bottles back now, our guitars and amplifiers,
because this night ain’t over until we say it’s done
가사 번역
이 천사에 대한 메시지입니다:이것은 당신의 문에 악마이다
그리고 우리 모두는 대답을 기다리고 있습니다. 당신은 우리가 무시되지 않습니다 내기 할 수있다
왜 이런 헛소리를 지껄이는거야? 어디까지 했는데?
말 안해줄래? 아마,당신은 척추가 없습니다
그들이 떨어질 때까지 우리는 이러한 게이트를 흔들 거 야 내기 수 있습니다,
그리고 당신은 우리가 하나의 모든 떨어져 당신의 머리를 잘라 내기 할 수있다
우리 파티를 짧게 잘랐으니 이제 보여줄 때니까:
우리 죄인들은 마지막 전화에 친절하게 응시하지 않습니다
이 천사에 대한 메시지입니다:당신은 보안 위반있어
당신의 문에서 으르렁거리는 건
당신이 우리를 스스로 방어하도록 내버려둔다는 주장에 따라서요
그리고 지금은 당신의 선반 떨어져 무기를 취할 차례입니다
당신의 두뇌없는 하나님은 시간이 좀 걸릴 것입니다,그의 왕위를 등반,
그리고 우리 자신의 모든 설명을 제공하십시오
우리는 지금 다시 우리의 위스키 병,우리의 기타와 앰프를 원한다,
왜냐면 오늘 밤은 끝났다고 말할 때까진 아직 안 끝났으니까