Direct Hit! — Back to the Tower 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Back to the Tower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You forgot to say bye when you said it was time to go —
Didn’t think I’d be back so soon did you?
Where’s the love that you spoke of? Where’s the 'welcome home'?
I don’t get it, but the other side misses you
One by one you’ll end up just like the rest of us In a line, waiting quietly for your turn
Resurrection’s just a ploy to raise a fuss
when everyone just ends up in the earth
So for one last time would you just plant one on my cheek
and tell me you’re alright and everything’s a-ok?
You’re going back to the old white tower
where you’ll wait for a higher power
to tell you where you’ll end up just like us Hello love, how are you? I came for one last long look at you
We only just met, but it seems like it’s been a lifetime since you came through
the haze of waking up at the bottom of a barrel shaped just like a staircase,
so I hope that you don’t hate that I appreciate just looking at your face
So for one last time would you just plant one on my cheek,
and tell me you’re alright and everything’s a-ok?
And It won’t be long my darling girl before we meet up once again,
because the bomb’s only a minute or two away
So goodbye for the last time, it’s my time to go —
Gotta bring these idiots and their robes
They’re all late for appointments with the boss above
and he’s not one that forgets to judge
I’ll see you up in the old white tower
waiting with a bouquet of flowers
in my hands, smiling down from the back of the line
St. Peter’s got your name on his tablet —
I’ll introduce you, and admit my habit
disappeared when I met you, now I’m fine
You’re going back to the old white tower
where you’ll wait for a higher power
to tell you where you’ll end up just like us Sweating bullets waiting for your judgment —
Did you pass? Did you fail? The subject’s
just enough to make you stand in line
가사 번역
작별인사 하는 걸 깜빡했네요 이제 가기로 하셨잖아요 —
내가 이렇게 빨리 올 줄 몰랐지?
당신이 말한 사랑은 어디에 있습니까? '환영의 집'은 어디 있니?
이해가 안가는데 반대편에선 네가 그리워
한 명씩 넌 네 차례를 조용히 기다리면서 우리처럼 될 거야
부활은 소란을 일으키기 위해 단지 계략입니다
모두가 지구로 돌아가면
그러니까 마지막으로 한 번만 내 뺨에 하나 심어줄래?
그리고 당신은 괜찮아 모든 것이-괜찮아 말해?
당신은 오래된 흰색 타워로 돌아갑니다
당신은 높은 힘을 기다릴 곳
당신이 우리처럼 끝날 것입니다 어디 알려 안녕하세요 사랑,당신은 어떻게? 널 마지막으로 보는데
우린 방금 만났는데,당신이 겪은 후부터 평생동안 있었던 것 같아요.
깨어있던 안개 배럴의 바닥에서 계단처럼 생긴,
그래서 나는 당신이 내가 당신의 얼굴을 보면 감사 미워하지 않는 희망
그러니까 마지막으로 한 번만 내 뺨에 하나 심어줄래?,
그리고 당신은 괜찮아 모든 것이-괜찮아 말해?
그리고 우리가 다시 한 번 만나기 전에 그것은 오래 내 사랑 소녀되지 않습니다,
폭탄이 1 분 2 분밖에 안걸리니까
그럼 마지막으로 작별인사 하세요 —
이 바보들과 예복을 가져와야 해
그들은 위의 보스와의 약속을 위해 모두 늦었습니다
그리고 그는 판단하는 것을 잊지 사람이 아니다
'올드 화이트 타워'에서 보자
꽃의 꽃다발 대기
내 손에,선 뒤쪽에서 아래로 미소
성 베드로 이름이 정제에 나와있네 —
나는 당신을 소개하고,나의 습관을 인정할 것이다
당신을 만났을 때 사라졌어요 이젠 괜찮아요
당신은 오래된 흰색 타워로 돌아갑니다
당신은 높은 힘을 기다릴 곳
네 판단력을 기다리는 땀범벅이 우리처럼 —
통과했어? 당신은 실패 했습니까? 제목
줄 서게 할 만큼만