Direct Hit! — Brain Surgery 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Brain Surgery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got a cancer sitting on the base of her brain
She’s gotta know we’ve got an answer, but it’s not entirely sane or rational
It comes in pills, poppers poisonous so much they’ll inflame the lining sitting
safe inside of her skull
Why don’t we drill, suck the fucker out, and hope it’ll heal and it won’t grow?
Can you explain what she’s eating how does she exercise?
We’ve gotta know so we can say what the side effects will be on her mind,
or if she’ll croak
We admit that it’s a problem and nobody has answers
Might as well give her a cup of tea
It’s the least we can do to ease the tension before the surgery
But we’re not offering a guarantee
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Can she speak?
Can she feel it when you tickle or poke between her toes?
Does she feel weak?
How remarkable… You’re sure she awoke and then arose?
What’s the deal?
How’s that moving?
What’s the sound from the stairs?
Could we have woken up a power inside?
Confide in me brother — Did wake up a god?
Should we lie? Or should we go and just curl up and die?
Woke a fucking monster with the power of science
Can you pass me that bag and IV?
I’m gonna mainline morphine, close my eyes,
And just hope that she don’t see me before I pass out I’m so sorry
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
Everybody knows by now she’s gotta go right now
To the operating table with her lights out
Everybody knows by now she’s gotta go right now
Might as well just make a habit, bend and kowtow now
가사 번역
뇌 밑바닥에 암이 있어요
우리가 해답을 가지고 있다는 걸 그녀는 알아야 해 하지만 완전히 제정신이거나 이성적이지 않아
약으로 들어와서 독극물들이 줄을 서서 불을 지를 거야
그녀의 두개골 안쪽에 안전
드릴하고,씨발놈들을 빨아내서 치유되길 바라면서 자라지 않는게 어때요?
그녀는 어떻게 운동을 먹고 무엇을 설명 할 수 있습니까?
우리가 알아야 할 건 부작용이 어떻게 될지,
또는 그녀가 까악 까악 까악 까악 우는 소리를하는 경우
우리는 그것이 문제이고 아무도 대답이 없다는 것을 인정합니다
차 한 잔 주시죠
수술 전에 긴장을 풀어주는 게 최선이에요
그러나 우리는 보증을 제안하고 있지 않습니다
지금 쯤이면 다 알아 지금 당장 가야 돼
수술대에 불이 꺼진 채로
지금 쯤이면 다 알아 지금 당장 가야 돼
그냥 지금 습관,벤드와 구룡을 만들 수 있습니다
말을 할 수 있을까요?
당신이 간지러워하거나 그녀의 발가락 사이에 찌를 때 그녀는 그것을 느낄 수 있습니까?
그녀는 약한 느낌이 있습니까?
얼마나 놀라운지...그녀가 깨어나서 일어났다고 확신하나요?
무슨 거래?
어떻게 이동?
계단에서 소리가 뭐야?
안에 전원을 끄면 안될까요?
나에게 털어놔-신을 깨운거야?
거짓말을 해야하나? 아니면 그냥 말아서 죽을까?
과학 의 힘을 가진 빌어 먹을 괴물을 일어났다
그 가방이랑 정맥주사 좀 줄래?
몰핀 주사를 놓을게 눈 감아,
내가 기절하기 전에 날 못 보길 바래
지금 쯤이면 다 알아 지금 당장 가야 돼
수술대에 불이 꺼진 채로
지금 쯤이면 다 알아 지금 당장 가야 돼
그냥 지금 습관,벤드와 구룡을 만들 수 있습니다
지금 쯤이면 다 알아 지금 당장 가야 돼
수술대에 불이 꺼진 채로
지금 쯤이면 다 알아 지금 당장 가야 돼
그냥 지금 습관,벤드와 구룡을 만들 수 있습니다