Direct Hit! — Buried Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Buried Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s got a carcass in the basement,
and it’s high time he found a replacement
It’ll be just like a first date, but better
It’s the farthest that he’s been from
a careful process for a quick completion,
cause the bomb’s just a couple clicks from his suburb
So he doesn’t have to please her,
just apply a kitchen towel soaked with ether
and sit her upright in the last car she’ll ride in,
drag her inside bound with duct tape
under his arm, like a baby or a pound cake,
set the knives out, put the IV inside her
It’s gone on and on and on and on and on and on and on But he’s dried out his eyes, as he’s buried alive
all the girls that he’s met every season
Keeps a book, photographs, his victims in tact
so he can have a memory of it all
But the world’s bound to end in a minute or ten,
he knows routine’s nothing but a shadow,
and pasted shots of his kills are pointless frills, oh no Because the bomb’s just a couple clicks from his suburb
It’s his last night, so he slows down,
takes a breath, doesn’t have to sweat the cops now
But the practice is soon to leave him exhausted,
and when he wakes up she’s above him,
saying «Baby, let’s go out enjoy the sunset —
It’s the last time we’ll get to enjoy it,
and it’s the farthest that we’ve been from
a careful process for a quick completion,
because the bomb’s just a couple clicks from our suburb
It’s not atrocious, we’ll be sleeping,
and the universe of course will end up weeping
on the staircase in the corner. So, sorry."
So the carcass in the basement
became a whole lot more than a replacement
It became just like a first date, but better
So he dries out his eyes, as he buries alive,
this doomed world that has seen its last season
And the book, photographs, his victims in tact,
won’t leave a single memory of it all
Cause the world sees the end in a minute or ten,
and the routine’s just a fucking shadow
And all his shots of his kills were pointless frills, oh no
가사 번역
지하실에 시체들이 있어요,
그리고 그는 교체를 발견 높은 시간이다
그것은 단지 첫 데이트처럼 될 것입니다,하지만 더 나은
그가 온 것 중에서 가장 먼 곳이에요
빠른 완료를 위한 주의깊은 과정,
폭탄은 교외에서 몇 번의 클릭만으로
그래서 그는 그녀를 기쁘게 할 필요가 없습니다,
그냥 에테르에 담가 부엌 수건을 적용
그리고 마지막 차에 똑바로 앉아 그녀가 탈거야.,
그녀의 내부 드래그 덕트 테이프 바인딩
팔 아래,아기 또는 파운드 케이크 등을들 수있다,
칼을 꺼내서 정맥주사를 안에 넣어
계속,계속,계속,계속,계속,하지만 그는 그의 눈을 건조,그는 살아 묻혀있다
그가 매년 만난 모든 여자들
책,사진,피해자들을 재치있게 지켜
그래서 그는 그 모든 것을 기억할 수 있습니다
하지만 1 분 또는 10 분 안에 세상이 멸망할 겁니다,
그는 일상의 아무것도하지만 그림자를 알고 있습니다,
고 붙여 촬영의 자신의 죽은 무의미한 주름효과,오지 않기 때문에 폭탄의에서 단지 몇 번의 클릭만으로 그의 교외
어젯밤이니까 속도가 느려,
숨을 쉬어,경찰 땀이 필요 없어.
그러나 연습은 그를 소진 떠나 곧,
그리고 그가 깨어 나면 그녀는 그 위에 있습니다,
"아기 말,의 일몰을 즐길 나가 보자 —
그것은 우리가 그것을 즐길 얻을 것이다 마지막 시간입니다,
그리고 그것은 우리가 왔던 가장 먼 길입니다
빠른 완료를 위한 주의깊은 과정,
폭탄은 우리 교외에서 단 몇 번의 클릭만으로
끔찍하진 않아 우린 잘 거야,
그리고 우주는 물론 울기 끝날 것입니다
모퉁이 계단에서 그래서,죄송합니다."
그래서 지하실에있는 시체
는 교체보다 훨씬 더되었다
그것은 단지 첫 데이트처럼,하지만 더 나은되었다
그가 살아 매장 그래서 그는 그의 눈을 건조,
지난 시즌을 본 이 운명적인 세상
그리고 책,사진,재치있는 피해자,
그것은 모두 하나의 메모리를 떠나지 않을 것입니다
1 분 또는 10 분 안에 세상이 종말을 볼 수 있기 때문에,
그리고 일상은 그냥 망할 그림자 야
그리고 그의 살인의 그의 모든 샷은 오,무의미한 주름 장식했다