Direct Hit! — Failed Invasion 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Failed Invasion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we’ve been holding on for hours hoping that they’d call us back,
yeah we were holding on and hoping they would call
We sat captive in the flowers with our radios in tact,
we left our AK-47s near the wall
Yeah we were here protecting nations, women, children from invasion —
Usually we felt useless above all
Every meeting’s a vacation,
never made it to the station for an infiltration,
yeah, we’re still too small
So tell me why can’t we learn to get along?
And tell me why are we always on the run?
Pretty sure this club is failing, haven’t made the headlines yet,
so tell me do you know if this invasion’s set?
We’ve sat silent in libraries, drunk tanks, traffic jams and attics
more than spaceships in the sky above our walls
Makes me think they just aren’t coming
Wasting time’s better than running,
that’s what we’ve all told ourselves if just to stall
And we’re been holding on for decades hoping that they’d call us back,
but I just don’t think that that call’s ever gonna come
We’ve sat captive in the flowers, picking asscracks, picking boogers,
and I gotta say, everybody, this ain’t fun
Maybe we should think of somewhere else to go?
Or maybe I should think about just going solo
I’m tired of just waiting, contemplating, masturbating
With my brain might be a better way to go
가사 번역
몇 시간이나 참았는데 그들이 다시 전화하기를 바랬어요,
그래,우리는 잡고 있었고,그들이 전화하기를 바라고 있었다
우리는 우리의 라디오와 꽃에 포로 앉아 재치,
우리는 벽 근처에 우리의 AK-47s 를 남겼습니다
그래,우리는 여기 국가,여성,침공에서 아이들을 보호했다 —
보통 우리는 무엇보다도 쓸모없는 느낌
모든 회의는 휴가입니다,
침투를 위해 역에 도착하지 못했어,
그래,우리는 여전히 너무 작습니다
그럼 왜 우리가 잘 지내는 법을 못 배웠는지 말해볼래?
왜 항상 도망치는 거죠?
이 클럽은 실패하고,아직 헤드 라인을 장식하지 않은 것 같습니다,
그럼 침공 준비됐나?
우리는 도서관,음주 탱크,교통 체증 및 다락방에 침묵을 앉았습니다
우리 벽 위의 하늘에 우주선 이상
그들이 오지 않을 거라고 생각하게 만들어요
실행하는 것보다 시간을 낭비하는 것이 좋습니다,
그게 우리 스스로에게 말한 거야
그리고 우리는 수십 년 동안 그들이 우리를 다시 전화하기를 바라고 있습니다,
하지만 그 전화가 올 것 같지 않아요
우리는 꽃에 포로 앉아,부스러기를 따기,콧물을 따기 있었어요,
여러분,이건 재미없어요
어쩌면 우리는 갈 다른 곳을 생각해야한다?
아니면 그냥 혼자 가는 게 어때
난 그냥 기다리고 피곤 해요,고민,자위
내 뇌가 갈 수있는 더 좋은 방법이 될 수 있습니다