Direct Hit! — Home to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Home to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they locked me up and they threw me away
And the one comfort I would let myself take was that someday
I’d get out, and I would make it home to you
So when the guards spoke up saying on the PA
We had an hour, or less til we’re all blown away
I took the first chance that I got and headed for the parking lot
Cause if I only got to see you for a minute or two
Well it would all be worth my time
Nothing mattered more, 2, 3, 4 wouldn’t have crossed my mind
Oh shit, I think we’d better check the time
Pedal on the floor, a single thought in my head:
With the a-bombs a-falling it’s all good in the end
Just to hold you, if only for a minute or two
So with a quarter tank of gas, and just a second to spare
I swear to god the clock stopped, our gaze hung in the air
And I will hold you, even as the world blows up
Now I only get to see you for a minute or two
But yeah it’s all been worth my time
Nothing matters more, 2, 3, 4
Everything feels just fine
As the sky fell down, the voice inside of my head
Should’ve said «run, run away,»
But at The End it kept quiet, fucking quiet at last
So in the background it’ll stay
Cause I only got to see you for a minute or two
But damn, it all was worth my time
Nothing mattered more, 2, 3, 4 wouldn’t have crossed my mind
Oh shit, I think we just ran out of time
가사 번역
글쎄,그들은 나를 가뒀고 그들은 나를 멀리 던졌다
그리고 내가 나 자신을 취할 것 하나 개의 편안함은 언젠가 그 것이었다
나는 나갈거야,나는 당신에게 집으로 만들 것
그래서 경비원들이 아빠에게 말했을 때
한 시간도 안 남았어요.
주차장으로 가는 첫 번째 기회를 얻었어
잠깐 만나기만 하면 돼
글쎄 그것은 모두 내 시간 가치가있을 것입니다
아무것도 더 중요,2,3,4 내 마음을 교차하지 않았을 것이다
젠장,시간 좀 확인해야겠어
바닥에 페달,내 머리에 하나의 생각:
폭탄 떨어지면 결국 다 괜찮아
그냥 잠시 또는 두 개의 경우,당신을 개최합니다
그래서 가스 분기 탱크,그냥 두 번째 예비
나는 시계가 멈춰 하나님 께 맹세,우리의 시선은 공기에 걸려
그리고 내가 널 안아줄게 세상이 망할지라도
이제 한두 분만이라도 널 보게 될 거야
하지만 그래,그것은 내 시간 가치가 있었다
아무것도 더 이상 중요하지,2,3,4
모든 것이 잘 느낀다
하늘이 무너졌을 때,내 머릿속의 목소리
도망치라고 했어야 했는데,»
하지만 결국 그것은 조용히 유지,빌어 먹을 조용 마침내
그래서 배경에 그것은 남아있을 것입니다
2 분만이라도 널 만나야 하니까
하지만 빌어 먹을,그것은 모두 내 시간 가치가 있었다
아무것도 더 중요,2,3,4 내 마음을 교차하지 않았을 것이다
젠장,시간이 다 된 것 같아