Direct Hit! — In Orbit 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "In Orbit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We left in rocket ships, just like the cartoon strips,
or movie scripts we’ve seen up on projection screens
We left the earth for a new place of worth
that we could call our own, without resistance no And we’ll stay up all night before we sleep all day
and forget about our planet, blown away
Cause it’s just me and you and a small robot crew
that serves us tea for two in the orbit of the moon
We’ve got just two months time before rescue arrives,
our crimes are left behind, we’ve all got peace of mind
So why should we subject ourselves to the rigor and drudgery of a new world
When we could just stay up all night before we sleep all day
and forget about our planet, blown away
Cause it’s just me and you and a small robot crew
that serves us tea for two in the orbit of the moon
가사 번역
우리는 단지 만화 스트립처럼,로켓 선박에 남아,
또는 영화 스크립트 우리는 프로젝션 화면에 보았다
우리는 가치의 새로운 장소를 위해 지구를 남겼습니다
저항도 없이 스스로 전화할 수 있고 하루 종일 잠들기 전에 밤새도록 있을 수 있다고
그리고 멀리 날려 우리의 행성에 대해 잊어 버려
나랑 너랑 작은 로봇 대원들 뿐이니까
그것은 달 궤도에서 두 차를 우리에게 제공합니다
구조대가 도착하기까지 두 달밖에 시간이 없어,
우리의 범죄는 뒤에 남아 있습니다,우리는 마음의 평화를 가지고 있습니다
그래서 왜 우리는 새로운 세계의 엄격함과 가뭄에 자신을 대상으로한다
하루 종일 잠들기 전에 밤새 깨어있을 수 있을 때
그리고 멀리 날려 우리의 행성에 대해 잊어 버려
나랑 너랑 작은 로봇 대원들 뿐이니까
그것은 달 궤도에서 두 차를 우리에게 제공합니다