Direct Hit! — Monster in the Closet 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Monster in the Closet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey hey, I got a monster in the closet
The door’s open even though I’ve tried to lock it His teeth are long, he’s gonna eat me today
No matter what you say, I won’t be OK, so there
Hey hey, won’t you just turn out your pocket
And gimme something I can put up on the docket
A simple strategy for fighting it back,
It’s not like talking to it nice is gonna put it on track
Just a stick or a broom that’ll help me get it out of the room
I don’t wanna meet my own doom tonight
So hey, just help me out
Lend me a shotgun please for just one bout
Hey hey, I got a monster in the closet
We used some tape and now we’re hoping that’ll block it Must be a gate into another dimension,
And now I feel like a moderator in a detention, but now I’m
Hey hey, just a picture in a locket
Now that it’s gone and torn my bones out of their sockets
A solemn memory for those who knew best
But for the monster in the closet, wasn’t even a test
So why couldn’t you loan me a little help of your own?
You couldn’t even look in the room to be sure
So hey, just help me out
Lend me a shotgun please for just one bout
Hey, just help me out
Lend me an 8-gauge please, put it in my mouth
I called, I called your name out loud
You never came and it was just the bones they found
It didn’t leave a single bit of meat,
Not enough for positive police ID
And now I’m gone, gone, gone, don’t you regret
Never giving me the time you say you’d spend?
Sitting by my crackpot ass in bed
가사 번역
이봐,난 옷장에 괴물이 있어
내가 잠가려고 했어도 문은 열려 있어 이빨이 오래 걸리니까 오늘 날 잡아먹을 거야
무슨 말을 하든 난 안 괜찮아
이봐,주머니 좀 꺼줄래?
그리고 내가 도켓에 넣을 수있는 것을 내놔
그것을 다시 싸우기위한 간단한 전략,
좋은 얘기를 하는 게 아니라
막대기나 빗자루만 있으면 방에서 꺼내줄게
오늘 밤 내 운명은 만나기 싫어
그래서,이봐,그냥 날 도와
산탄총 좀 빌려줘요
이봐,난 옷장에 괴물이 있어
테이프를 사용해서 다른 차원으로 들어갈 수 있길 바라고 있어,
그리고 지금 나는 구금 사회자 같은 느낌,하지만 지금은 해요
이봐,그냥 로켓에 사진
이제 그것이 사라져서 그들의 소켓에서 내 뼈를 찢었다
가장 잘 아는 사람들을 위한 엄숙한 기억
하지만 옷장에 있는 괴물에게는 시험도 없었고
그럼 왜 나한테 당신 도움을 좀 빌려주지 않는거죠?
당신은 확신 할 수있는 방에 심지어 볼 수 없었다
그래서,이봐,그냥 날 도와
산탄총 좀 빌려줘요
이봐,그냥 날 도와
8 게이지 빌려줘 입 안에 넣어
네 이름을 크게 불렀어
당신은 오지 않았고 단지 그들이 발견 한 뼈였습니다
그것은 고기의 비트를 떠나지 않았다,
경찰 신분증으로는 충분하지 않습니다
이제 난 사라졌어 후회하지 마
시간을 낭비하지 말라고?
앉아 내 미친 엉덩이에서 침대