Direct Hit! — Satan Says 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Satan Says"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve gotta stay away — I got a voice inside my head
that doesn’t wanna play with you tonight
No, my calendar’s blocked off for days — Just him and I alone
We’re drawing plays for ways to take the cake
But he won’t ever sleep, so it won’t take much more time
Look, I got a lot to say, but not to you not yet
There’s gotta be a better way for me to skin this cat
But now I’m another day behind on catching up with my friend deep inside my crooked
No, he won’t stop until I’m dead — That’s the only way to make him leave
But he gives me super powers
Like the wizards in «Twin Towers»
Big thanks for the vase of flowers —
Sure, I’ve got 10 minutes, but it’s not for hours
We’re aligning planets too — That’s how you call Cthulu
No, I’m not lying to you
Wait a goddamn minute, don’t push the issue
You’ve gotta stay away cause I gotta use this place
in a way that your mind won’t erase
If you witness it, no saving grace
will deliver you from dreams that always end in screams
and leave paralyzed inside your mind with all the lies
It won’t be clean or organized
It won’t be neat or undisguised
In fact, it’s best if you’re baptized
if you surmise you’ll be surprised
by thighs cut up and thrown aside
with knives at least two inches wide
This time, go, or I’ll pluck out your eyes and fry them up for me to dine on We’ll fall 10,000 feet, and it’s you who’s coming with
가사 번역
내 머릿속에 목소리가 들려
오늘은 너랑 놀기 싫어
아니,내 달력은 일 동안 차단-그냥 그와 나 혼자
케이크를 먹으려고 연극을 그리는거야
그러나 그는 결코 자지 않을 것이므로 훨씬 더 많은 시간이 걸리지 않을 것입니다
저기,할 말이 많긴 한데 너한테는 아직 아니야
이 고양이를 벗길 수 있는 더 좋은 방법이 있을 거야
하지만 지금은 내 비뚤어진 안에 내 친구와 함께 잡기에 뒤에 또 다른 날입니다
아니,내가 죽을 때까지 멈추지 않을거야-그 그를 떠날 수있는 유일한 방법입니다
그러나 그는 나에게 슈퍼 파워를 준다
"트윈 타워"의 마법사처럼»
꽃병을 위한 큰 감사 —
물론,나는 10 분있어,하지만 몇 시간 동안 아니에요
우리는 너무 행성을 정렬하고-그건 당신이 줄 룰루를 호출하는 방법입니다
아니,거짓말이 아니야
잠깐,문제 일으키지 마
넌 떨어져 있어 내가 여길 써야 하니까
당신의 마음이 지워지지 않을 거라는 점에서
당신이 그것을 목격하는 경우에,구원의 은총 없음
항상 비명 소리가 끝나는 꿈에서 당신을 제공 할 것입니다
그리고 모든 거짓말로 당신의 마음 속에 마비 둡니다
그것은 깨끗 하 고 조직 되지 않습니다
그것은 청초하거나 알려지지 않을 것입니다
사실 세례를 받는게 최선이에요
당신이 추측한다면 당신은 놀랄 것입니다
허벅지에 의해 잘라 옆으로 던져
칼로 적어도 2 인치 폭
이번엔,가 아니면 네 눈을 뽑아내서 내가 식사를 하게 해주지