Direct Hit! — Snickers or Reese's (Pick up the Pieces) 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Snickers or Reese's (Pick up the Pieces)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m looking out for falling knives and bricks
because I heard you’ve got a bone to pick with me Now I can’t sleep cause I’m worried sick
that I’ll wake up with an ice pick in my brain —
Keeping the door locked might keep you away,
but I dunno how it’s gonna keep me sane,
when I have pills just to make it to the end of the day
And so my bed’s got a handgun underneath,
I’ve got a suicide pill in between my teeth,
I’ve got a six-inch blade for my own relief
But I’ve got nothing but your letters in the mail
to keep me up at night planning how I’ll get out alive
if you decide that’s enough, and now it’s time I die
If you break in tonight, this is what I’ll cry:
2, 3, 4, no no oh don’t break down the door
Why can’t we pick up the pieces?
Why can’t just everybody make up?
Take a break til the tension decreases,
Just practice, treat it like a break up?
So why can’t we smooth out the creases?
I don’t wanna go to bed and never wake up, no
I’m looking out for pieces of your mind you
feed to me when you feel like wasting time —
Not that they work how you want, like cyanide,
strychnine, mustard gas, or any poison in kind,
because I keep every bottle I’ve got underneath
my kitchen sink full to the brim of the antidote, see
Take a chill pill, take a single second to breathe,
and you might see it’s not worth taking a hatchet to me So why can’t we pick up the pieces?
Why can’t just everybody make up?
Take a break til the tension decreases,
Just practice, treat it like a break up?
So can you tell me where the chief of police is?
I don’t wanna go to bed and never wake up, no You gotta find some way to cut this out
Cause I don’t wanna hear it, never again, not now
My heart beats harder when you’re around
And it’s not a matter of «holier-than-thou»
Well it’s a fact your temper ceases when you
enact blood sugar increases, and it ain’t helping
you to hear these speeches, so maybe all you need
are Snickers or Reese’s
가사 번역
나는 떨어지는 칼과 벽돌을 찾고 있어요
내가 듣기론 네가 나와 함께 고를 뼈가 있다고 들었거든 지금은 잠이 안 와
내 머릿속에 얼음픽만 들고 일어나면 —
문은 잠겨 유지하면 멀리 당신을 유지할 수 있습니다,
하지만 어떻게 그게 날 제정신으로 만들어줄지 모르겠어,
하루가 끝날 때까지 약을 먹었을 때
그래서 내 침대에 권총이 있는데,
이 사이에 자살 약도 있어요,
난 6 인치 칼을 가지고 있어
하지만 네 편지만 우편물 안에 있어
내가 어떻게 살아서 나갈 수 있는지 밤늦게
그만하면 이제 죽어요
오늘 밤에 침입하면 내가 울 거야:
2,3,4,아니 아니 오 문을 분해 하지 마십시오
왜 조각을 못 주워?
왜 다들 못 지어내?
긴장이 감소 할 때까지 휴식을 취,
그냥 연습,휴식처럼 치료?
그럼 왜 우리는 주름을 부드럽게 할 수 없습니까?
난 잠자리에 들기 싫어 절대 깨어나지 않아
나는 당신의 마음 당신의 조각을 찾고 있어요
시간 낭비 같은 느낌 때 나에게 피드 —
그들이 당신이 원하는 방식으로 일하는 것이 아니라,청산가리,
스트라이크닌,겨자 가스 또는 종류의 독,
왜냐하면 내가 아래에 있는 모든 병을 가지고 있기 때문입니다
내 부엌 싱크대는 해독제 주변에 가득 차 있어
진정제를 먹고,숨을 쉬는데 단 1 초만 쉬어.,
손도끼도 못 댈 걸?
왜 다들 못 지어내?
긴장이 감소 할 때까지 휴식을 취,
그냥 연습,휴식처럼 치료?
그럼 경찰 서장이 어디있는지 말해줄래?
잠자리에 들기 싫어 절대 깨어나지 않아
다신 듣고 싶지 않아
네가 곁에 있으면 내 심장이 더 세게 뛰는 거야
그리고 그것은 중요하지 않다"고 말했다.»
글쎄 그것은 사실 당신의 성질은 때 당신 중단
혈당이 증가함에 따라,그것은 도움이되지 않습니다
당신은 이러한 연설을 듣고,그래서 어쩌면 당신이 필요
스니커즈 또는 리스는