Direct Hit! — The World Is Ending (No One Cares) 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "The World Is Ending (No One Cares)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know you lot are all an abomination,
and in an hour you’re all meeting in Hell?
Each of your sins will be counted and numbered
at the gates of heaven — Have you thought of all of the lies you can tell
to St. Peter when he asks you the question:
«Have you been saved? Can you tell me his name?»
The wine and liquor in your throats’ll disable
any chance you have to answer with a word that’ll win you the game
So buy a ride on the H-train to your destiny
Take a ride, an express lane to your doom
You know you lot are all lying with Satan,
and in an hour you’ll be begging him «please,
give me a minute of relief from the suffering»
But he’ll only turn the fire up, and do it with the greatest of ease
And St. Peter will be laughing in heaven,
a million miles gone from you and your screams,
and I’ll be sitting at the feet of the father
Bring the bomb and my salvation,
time for all of this to tear from the seams
So buy a ride on the H-train to your destiny
Take a ride an express lane to your doom
Buy a ride on the H-train I’m in ecstasy
Cause when you ride that express lane, yeah you’re screwed
So walk along with your tears in your eyes
All the birds and the flies have a chance of salvation
Walk along with your fears and your cries
Realize that we’re all gonna die, it’s just a matter of patience
Walk along with your tears in your eyes,
but realize that it’s not too late to repent and go to heaven
Walk along with your eyes to the ground, but I’m around —
So have a seat and give me your first and last confession
가사 번역
너희들은 모두 혐오스러운 존재야,
한 시간 뒤에 지옥에서 만나?
당신의 죄의 각각은 세어지고 번호가 매겨 질 것입니다
천국의 문에서-당신은 당신이 말할 수있는 모든 거짓말에 대해 생각 했습니까
성 베드로에게 그가 당신에게 질문을 할 때:
"당신은 저장 된 적이 있습니까? 그의 이름을 말해줄래요?»
네 목에 있는 와인이랑 주류는
당신이 게임을 이길 단어를 대답 할 수있는 기회
그래서 당신의 운명에 H-기차에 타고 구입
당신의 운명에 익스프레스 차선 타고
당신은 많은 모든 사탄과 거짓말을하는 것을 알고,
그리고 한 시간 안에 그에게"제발"을 구걸 할 것입니다,
고통으로부터 안도감을 주시옵소서»
그러나 그는 단지 불을 켜고 가장 쉽게 그것을 할 것입니다
그리고 성 베드로는 천국에서 웃을 것입니다,
너와 네 비명 소리로부터 백만 마일 떨어진 곳,
그리고 나는 아버지의 발에 앉아있을 것입니다
폭탄과 내 구원을 가져와,
이 모든 솔기에서 찢어을위한 시간
그래서 당신의 운명에 H-기차에 타고 구입
당신의 운명에 익스프레스 차선을 타고
내가 엑스터시에있어 H-기차에 타고 구매
그 특급 차선을 타면 망한 거야
그래서 당신의 눈물에 눈물과 함께 걸어
모든 새와 파리는 구원의 기회를 가질 수 있습니다
너의 공포 및 너의 외침과 함께 걷십시요
우리 모두 죽는다는 건 인내의 문제야
당신의 눈물에 눈물과 함께 걸어,
그러나 회개하고 천국에 갈 너무 늦지 않다는 것을 깨달으십시오
땅에 당신의 눈과 함께 걸어,하지만 난 주위에 있어요 —
그러니 앉으시고 마지막 고해성사를 해주세요