Direct Hit! — Villain Alcoholic 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "Villain Alcoholic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t remember when I Last saw you when you weren’t drunk or high as a kite
I wonder if you could fly, would you clip my wings?
And watch as I died for whatever your consciousness brings?
We were kids growing up on the same block,
Where we hid stolen liquor by the bus stop
Took a while, now you’re called an alcoholic
Even though we dialed in a metabolic
Rate to soar through the stratosphere and now we’re
Far apart, but you might as well have disappeared
TV screen every morning when I wake up Make a scene like a couple in a break up Got a room with a floor and a mattress,
Nothing more than expense and an address
Looking up now and then hoping you’ll come home
I can’t remember when I Last saw you when you weren’t drunk or high as a kite
I wonder if you could fly, would you clip my wings?
And watch as I died? And sing for a sincere goodbye?
Got a room with a floor and a mattress,
Nothing more than expense and an address
Looking up now and then hoping you’ll come home
I can’t remember when I Last saw you when you weren’t drunk or high as a kite
I wonder if you could fly, would you clip my wings?
And watch as I died? And sing for a sincere goodbye?
I don’t want to tell you that you’re fine
I don’t wanna tell you everything’s great
It’s not, it’s fucked
We’re stuck, out of luck
How else can I say that this just sucks?
가사 번역
마지막으로 널 봤을 때 기억 안 나
날 수 있을까?날개나 자를래?
내가 죽은 걸 지켜봐
우린 같은 동네에서 자라는 아이들이었어,
버스정류장 옆에 술이 숨겨져있던 곳
시간이 좀 걸려서 이젠 알콜중독자라 불러
대사관에도 전화를 걸었지만
성층권 급등 속도
멀리 떨어져,하지만 당신은뿐만 아니라 사라 수 있습니다
매일 아침 티비에서 일어나면 이런 장면을 연출해,
비용 및 주소보다 더 아무것도
지금 찾고 당신이 집에 올 것이다 희망
마지막으로 널 봤을 때 기억 안 나
날 수 있을까?날개나 자를래?
내가 죽은 그리고 시계? 그리고 진심으로 작별 인사를 위해 노래?
바닥,매트리스 있는 방 있어,
비용 및 주소보다 더 아무것도
지금 찾고 당신이 집에 올 것이다 희망
마지막으로 널 봤을 때 기억 안 나
날 수 있을까?날개나 자를래?
내가 죽은 그리고 시계? 그리고 진심으로 작별 인사를 위해 노래?
네가 괜찮다고 말하고 싶지 않아
모든 게 훌륭하다고 말하고 싶지 않아
아냐,좆됐어
우리는 운에서 붙어 있습니다
어떻게 다른 난 그냥 짜증 말할 수 있습니까?