Direct Hit! — We're Fucked 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "We're Fucked"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These eyes shed their pupils when they glimpsed abyss,
but now this brain can’t shed the thought
of floating aimlessly alone in this space
So we came back so you could come with us Why the resistance? It’s useless to run
It’s only a matter of time — We’ll catch up and drag everyone through a hole in the fabric
of space-time. It’s easy for us, automatic
God sent us back. We were wrong —
Turns out suicide was a long
route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong
At least you’ll have us, your new pals and buds,
to comfort you as we go down through the muck
Cause where we’ll end up ain’t no light, ain’t no sound,
ain’t no good times — You get it? We’re fucked!
We’ll pluck out your eyes so they won’t see the end
We’ll box out your ears so they can’t hear the end
We’ll tear out your tongue so it won’t taste the air
And fill up your lungs so the vacuum won’t torture them
God sent us back. We were wrong —
Turns out suicide was a long
route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong
가사 번역
심연을 흘긋 볼 때이 눈은 학생들을 흘리다,
그러나 지금이 뇌는 생각을 흘릴 수 없다
이 공간에서 정처없이 혼자 떠 다니는 것
그래서 우리는 다시 와서 왜 저항군 우리와 함께 할 수 있습니까? 그것은 실행 쓸모
그것은 단지 시간 문제입니다—우리는 따라 직물 구멍을 통해 모든 사람을 드래그합니다
시공간의. 그것은 우리를 위해 쉽게,자동
신이 우릴 돌려보냈어 우리는 틀렸다 —
알고보니 자살은 오래됐어요
지구로 돌아 오는 경로
지금 폭탄은 우리가 지옥에 갈 것이라는 것을 의미합니다.
적어도 당신은 우리와 새 친구들의 싹을 받을껍니다,
우리가 퍽을 통해 내려 가서 당신을 위로하기 위해
우리가 빛도 없고 소리도 안 나,
좋은 시간 아니야,알겠어? 우린 망했어!
네 눈을 뽑아내서 끝을 못 볼 거야
우리는 당신의 귀를 상자 밖으로 거 야 그래서 그들은 끝을 들을 수 없습니다
혀를 찢어서 공기를 마시지 않을 거야
폐를 채워서 진공으로 고통받지 않게 해
신이 우릴 돌려보냈어 우리는 틀렸다 —
알고보니 자살은 오래됐어요
지구로 돌아 오는 경로
지금 폭탄은 우리가 지옥에 갈 것이라는 것을 의미합니다.