Direct Hit! — White Robes 가사 및 번역
이 페이지에는 Direct Hit!의 노래 "White Robes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a minute we’ll be isotopes in the air, floating out the windows
But you know thermodynamics will save us all when we merge in the atmosphere,
becoming one consciousness
So have no fear, there’s no reason to panic —
We’ll hold each other as we rise to the heavens above from the woods
After all, it’s true I love each and every single one of you
Release the doves, take a long drink from your cup
Cause the issue boys and girls is the solution
To the woods
we go — Bring your robe
I’ll have the drinks, psychedelics, and the metronome —
We can all sing loud as the world explodes
You said your god’s not wrong, so why did you ask him?
Don’t you trust that the other side is life everlasting?
Wasn’t that your song waking up every single day?
Nevermind, I don’t believe you anyway
Cause in a minute we’ll be isotopes all jumbled up Doesn’t that give you some hope that we can end up together?
Don’t mind the look in our eyes or the fear in the air, just come along
In the forest we’ll be fine out there
And sing a song for each other as we all just disappear
And it might feel like a trial and an execution
But the problem boys and girls is I don’t have a solution
We can’t get it out of our heads we can’t get it
가사 번역
곧 공중에 동위 원소가 될 거야 창밖으로 떠다니면서
하지만 대기 중에 열역학이 우릴 구할 거예요,
하나의 의식이되기
그래서 공포가 없다,당황 할 이유가 없다 —
숲 위에서 하늘로 올라가면 서로를 안아주마
결국,나는 당신의 각각의 모든 하나 하나를 사랑 사실입니다
비둘기를 풀어,당신의 컵에서 긴 음료를 가지고
이 문제의 원인 남자와 여자는 솔루션입니다
숲으로
가서 옷 가져와
술과 정신과랑 메트로놈을 마시죠 —
세계가 폭발 우리는 모두 큰 소리로 노래 할 수 있습니다
하느님이 틀리지 않다고 하셨는데 왜 그에게 물으셨죠?
다른 쪽은 인생이 영원하지 않으리라 믿나?
네 노래가 매일 깨지 않았니?
신경 쓰지 마,어쨌든 널 믿지 않아
동위 원소가 뒤죽박죽 되니 우리가 함께 할 수 있다는 희망을 주지 않을까?
눈빛이나 공포는 신경쓰지 말고 그냥 따라 와
숲속에선 괜찮을 거야
그리고 서로를 위해 노래를 불러 우리 모두가 그냥 사라질 때
그리고 그것은 재판과 실행 같은 느낌 수 있습니다
하지만 문제는 남자와 여자 나는 솔루션을 하지 않습니다
우리는 그것을 얻을 수 없습니다 우리의 머리에서 그것을 얻을 수 없습니다