Dirt Poor Robins — Leviathan 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirt Poor Robins의 노래 "Leviathan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I lie in the dark and deep
For a thousand years I’ve been asleep
Far removed from the walls that rage
Undisturbed by the earthquakes
And I wait, I wait
For in your stories I have waned
The only truth as myth remains
Your doubtful minds provoke my rage
Now you’ve awakened the beast no man can tame
I’m on my way, on my way
In my glory I will stand with no compassion for the common man
Leviathan will rise again
You remember that I am with no compassion for the common man
Leviathan will rise again
For in the shallows where you wait
I roll upon you like a tidal wave
And fold the cities in my wake
Bloody graves laid to waste
I’m on my way, on my way
In my glory I will stand with no compassion for the common man
Leviathan will rise again
You remember that I am with no compassion for the common man
Leviathan will rise again
As man returns to solid ground
I hide myself below the sound
Until their memories start to fade
I rest again beneath the waves
And I wait, yes I wait, wait, wait
가사 번역
여기 나는 어둡고 깊은 거짓말
천 년이나 잠들어 있었어
분노의 벽에서 멀리 제거
지진에 의해 방해받지 않는다
그리고 나는 기다립니다
당신의 이야기에 대한 나는 약 해졌다
신화의 유일한 진실은
당신의 의심스러운 마음은 나의 분노를 유발합니다
이제 당신은 짐승을 깨웠습니다 아무도 길들일 수 없습니다
가는 길이야,가는 길
내 영광 속에서 나는 평민에게 동정심을 가지지 않을 것이다
레비아탄은 다시 일어날 것이다
넌 내가 평범한 남자에게 동정심이 없다는 걸 알잖아
레비아탄은 다시 일어날 것이다
당신이 기다리는 얕은 곳에서
해일처럼 굴러다니지
그리고 내 여파로 도시를 접어
피 묻은 무덤은 낭비했다
가는 길이야,가는 길
내 영광 속에서 나는 평민에게 동정심을 가지지 않을 것이다
레비아탄은 다시 일어날 것이다
넌 내가 평범한 남자에게 동정심이 없다는 걸 알잖아
레비아탄은 다시 일어날 것이다
남자가 단단한 땅에 돌려보내는 때
나는 소리 아래에 자신을 숨 깁니다
그들의 기억이 사라질 때까지
나는 파도 아래 다시 휴식
잠깐,잠깐,잠깐,잠깐