Dirt Poor Robins — With Slander for a Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirt Poor Robins의 노래 "With Slander for a Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why is malice on my mind tonight?
The wine and meat I eat
Can’t touch this hunger that is flaring
Still the air turns to heat
I’m fixed upon my knife
I’m blinded by its glare
A candle lights your mockery
The wakening my wrath
All common decency is draining from me listening to your laugh
I’ve a taste for blood against your casual affairs
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Each night outside my window, I see them work
Observe them stalking prey like predators as they talked and flirt
They melt your mind like wax to steal their haunting display
For if you do not bite today, you will return rest assured
Their longing stares will let go on and on around every bend and curve
Until your home is frost and your band’s in decay
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Heaven owns no place for a man that lets his family slip away
So these lies that I shall take our touring criminals you see
For with one I slave a hundred, tend a thousand men from spreading their disease
Now this handle, justice crushes me
Crushes me
Go on and dare to glare at me, but I know you’re worse
For every day you slay the innocent in your thought and word
And then return to your ground of cliches
You’re shielded by your forehead, it cloaks your sin from sight
But somewhere lurking deep within the fog is the stalker in the night
Who strikes down all who descent with slander for a blade
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Can you condemn another man’s sin without adding to it?
가사 번역
왜 오늘 밤 내 마음에 악의가 들어?
내가 먹는 와인과 고기
이 굶주림을 만질 수 없습니다.
아직도 공기가 가열로 변합니다
나는 내 칼에 고정 해요
나는 그 눈부심에 눈이 멀다
촛불 조명 당신의 조롱
내 분노를 깨우기
모든 일반적인 품위는 내게서 당신의 웃음을 듣고 배수한다
나는 당신의 우연한 문제에 대해 피에 대한 맛을 보았습니다
어리 석음,이 덧 가져 오는 기쁨을 위해 어리 석다
매일 밤 창밖에서,나는 그들이 일하는 것을 본다
그들이 이야기하고 바람둥이로 육식 동물처럼 스토킹 먹이를 관찰하십시오
그들은 그들의 잊혀지지 않는 디스플레이를 훔치는 왁스 같은 당신의 마음을 녹여
너가 오늘 물지 않는 경우에,너는 안심할 것이다 나머지를 돌려보낼 것이다
그들의 갈망은 모든 굴곡과 곡선 주위에 놓아 줄 것입니다
당신의 집이 프로스트이고 당신의 밴드가 부패하기 전까지
어리 석음,이 덧 가져 오는 기쁨을 위해 어리 석다
천국은 자신의 가족이 멀리 미끄러 수 있도록 사람을 위해 장소를 소유하지 않습니다
그래서 이 거짓말들을 내가 투어링 범죄자들을
내가 백명을 노예로 삼고 수천명의 병사들이
이제이 손잡이,정의는 나를 분쇄
나를 분쇄
감히 날 노려보라고 하지만 네가 더 나쁜 건 알아
매일 당신은 당신의 생각과 단어에서 무고한 사람을 죽일
그리고 진부한 너의 땅으로 돌아 가라.
당신은 당신의 이마에 의해 차폐,그것은 시야에서 당신의 죄를 은폐
하지만 어딘가에 숨어 깊은 안개 안에 있는 스토커는 밤에
칼에 대한 비방 하강 모든 사람을 아래로 친다
어리 석음,이 덧 가져 오는 기쁨을 위해 어리 석다
당신은 그것에 추가하지 않고 다른 사람의 죄를 비난 할 수 있습니까?