Dirty Dancing Original Demos — ( I"ve Had) the Time of My Life, Original Demo 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirty Dancing Original Demos의 노래 "( I"ve Had) the Time of My Life, Original Demo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ow I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
'Cause I’ve had the time of my life
And I owe it all to you
I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy
Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it
Secretly
So we take each other’s hand
'Cause we seem to understand the urgency
Just remember:
You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because
I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
With my body and soul
I want you more than you’ll ever know
So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control
Yes I know whats on your mind
When you say: «Stay with me, tonight.»
Just remember:
You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because
I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
'Cause I had the time of my life
And I’ve searched through every open door
Till I’ve found the truth
And I owe it all to you
Now I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
가사 번역
오,내 인생의 시간을 가졌어.
이런 기분 처음이야
예,나는 그것이 진실 맹세
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
내 인생의 시간을 보냈거든
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
너무 오래 기다렸어
이제 마침내 누군가를 발견했습니다
내 곁에 서서
우리는 벽에 쓰기를 보았다
우리가 이 마법의 환상을 느꼈을 때
지금 우리의 눈에 있는 열정으로
우리가 그것을 위장 할 수있는 방법은 없습니다
비밀리에
그래서 우리는 서로의 손을 잡아
긴급상황을 이해하는 것 같거든
그냥 기억:
네가 유일한 사람이야
나는 충분히 얻을 수 없다
그래서 내가 당신에게 뭔가를 말할 것이다
사랑일 수도 있어
내 인생의 시간을 보냈지
이런 기분 처음이야
예,나는 그것이 진실 맹세
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
내 몸과 영혼으로
난 당신이 이제까지 알고있는 것보다 더 당신을 원한다
그래서 우리는 그냥 보내 드리겠습니다
통제를 잃는 것을 두려워하지 말라
예,나는 당신의 마음에 무엇을 알고
당신이 말할 때:"오늘 밤,나와 함께 머물.»
그냥 기억:
네가 유일한 사람이야
나는 충분히 얻을 수 없다
그래서 내가 당신에게 뭔가를 말할 것이다
사랑일 수도 있어
내 인생의 시간을 보냈지
이런 기분 처음이야
예,나는 그것이 진실 맹세
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
왜냐면 난 내 인생의 시간을 가졌거든
모든 문을 다 뒤져봤어요
진실을 찾을 때까지
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
이제 나는 내 인생의 시간을 했어
이런 기분 처음이야
예,나는 그것이 진실 맹세
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다