Dirty Heads — Doesn't Make You Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirty Heads의 노래 "Doesn't Make You Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for my people out there feeling like they’re black sheep
Running from the wolves that are nipping at your back feet
Leather jacket, pocket knives
Fencing in the backstreets
Burst into flames like a match to a gas leak
Only thing that kept me back in school was art class
Had a friend with the black flag armband
He said, «it's cool if they all don’t understand you
Just be yourself, you know what you’re here to do.»
There’s the haters, there’s the bullies, there’s the know-it-alls
But they just hate the faults, so they just hate us all
It’s irrelevant
If they feel big and tall cause we’re just tiny ants out in space on a giant
ball
Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em
Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em
Wanna call me weak cause you think you’re strong
Does it make you feel good?
Wanna shut me up cause you think I’m wrong
Does it make you feel good?
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
Sometimes I wonder why, I can’t understand
My head keeps running like a river over troubled sand
And I’m just thinking of these reasons you would do me wrong
I can’t think of one; I guess we all got our opinions
And I’m just out here trying to be good, do right
Trying to do things with my life
You just love causing a strike
Keep my eyes closed and my head down
Pass straight, my mind clear
My energy stays vibrant because I’m vibing on that raw shit, yeah
And fuck that bullshit holding me down
Only way outta here is up
Y’all too busy sticking around for me Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em
Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em
Wanna call me weak cause you think you’re strong
Does it make you feel good?
Wanna shut me up cause you think I’m wrong
Does it make you feel good?
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
No, it doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
Wanna call me weak cause you think you’re strong
Does it make you feel good?
Wanna shut me up cause you think I’m wrong
Does it make you feel good?
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
Gonna get loud cause we don’t agree
Does it make you feel good?
Gonna go to war cause you don’t know peace
Does it make you feel good?
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
No, it doesn’t make you right
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, yeah, ooh ooh
It doesn’t make you right
Ooh ooh, yeah, ooh ooh
Do you ever really try?
See it from the other side?
Yeah, it doesn’t make you right
It doesn’t make you right
Now you really really wanna
Now you really really wanna
Yeah you really really wanted to, but you never even tried
가사 번역
이건 내 사람들을 위한 거야 마치 검은 양처럼
네 등발에서 살고있던 늑대들에게서 도망치는거야.
가죽 재킷,포켓 나이프
뒷골목에서 펜싱
가스 누출과 일치하는 것 처럼 불꽃이 터졌습니다.
학교로 돌아가게 한 건 예술 수업이었어
검은 깃발 완장을 가진 친구가 있었다.
그는 말했다,"그들은 모두 당신을 이해하지 않는 경우 멋지다
그냥 자신을 수,당신은 당신이 여기 무엇을 알고있다.»
싫어하고 불량배들도 있고 노하우들도 있어
그러나 그들은 단지 결함을 싫어하기 때문에 우리 모두를 싫어합니다
그것은 무관합니다
그들이 크고 키가 큰 느낌을 경우 우리는 거대한 공간에 밖으로 단지 작은 개미있어
공
싫어해,그늘이나 던져봐
싫어해,그늘이나 던져봐
나약하다고 불러 네가 강하다고 생각하니까
기분이 좋아지나요?
내가 틀렸다고 생각하니까 닥치고 싶어
기분이 좋아지나요?
우 우 우 우 우
그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
우 우 우 우 우
그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
우 우 우 우 우
때때로 나는 왜,나는 이해할 수 없다 궁금해
머리가 계속 곤란한 모래 위로 강처럼 달려가네
그리고 난 그냥 당신이 나를 잘못 할 것입니다 이러한 이유로 생각하고 있어요
나는 생각할 수 없다 한다;나는 우리 모두가 우리의 의견
그리고 난 그냥 여기에 좋은 수 있도록 노력하고있어,바로 할
내 인생을 어떻게 하려고
당신은 파업을 일으키는 사랑
내 눈을 감고 내 머리를 아래로 유지
똑바로 통과,내 마음을 분명
내 에너지는 활기차게 남아 왜냐하면 나는 그 원시 똥에 진동하고 있기 때문에,그래
그리고 날 잡고 그 헛소리를 빌어 먹을
여기서 나갈 유일한 방법은
내가 싫어하는 데서 돌아다니느라 바쁜가봐
싫어해,그늘이나 던져봐
나약하다고 불러 네가 강하다고 생각하니까
기분이 좋아지나요?
내가 틀렸다고 생각하니까 닥치고 싶어
기분이 좋아지나요?
우 우 우 우 우
그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
우 우 우 우 우
아니,그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
우 우 우 우 우
나약하다고 불러 네가 강하다고 생각하니까
기분이 좋아지나요?
내가 틀렸다고 생각하니까 닥치고 싶어
기분이 좋아지나요?
우 우 우 우 우
그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
우 우 우 우 우
우리가 동의하지 않기 때문에 큰 소리로 얻을 것입니다
기분이 좋아지나요?
전쟁터로 갈 거야 넌 평화를 모르기 때문에
기분이 좋아지나요?
우 우 우 우 우
그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
우 우 우 우 우
아니,그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
우 우 우 우 우
우 우 우 우 우
그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
오우,그래,오우
그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
오우,그래,오우
시도해본 적 있어?
반대편에서 봤어?
그래,그렇다고 네가 맞는건 아니야
그것은 당신을 올바르게 만들지 않습니다
이제 당신은 정말 정말 싶어
이제 당신은 정말 정말 싶어
그래,당신은 정말 정말 싶어,하지만 당신은 시도조차