Dirty Honkers — Club Cats 가사 및 번역
이 페이지에는 Dirty Honkers의 노래 "Club Cats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the cats are dancing to this new sound
They stomp and clap, and jump and jive
Tonight´s the night they´re gonna take the town
There´s a new sensation on the rise
Broadway meets a coffee lounge
Jazzy cat makes modern sound
Mixed with vintage slappy beats
Get up! Get on your feet!
Hear the sound of the tom cat´s snare
Saxophone has quite a flare
Little boy blue go on and blow your horn!
Well the stage is set, the time is right
To shimmy sham all through the night
Hear the sound of the brass band blare
Music rising in the air
Broadway meets a coffee lounge
Jazzy cat makes modern sound
Mixed with vintage slappy beats
Get up! Get on your feet!
Hear the sound of the tom cat´s snare
Saxophone has quite a flare
Little boy blue go on and blow your horn!
Horny saxophony got you moaning like a lonely kitty.
What´s a pretty pussy like you, doing in this dirty city?
You look so smooth like cream let the music move you.
Whatever gets you loose baby, I´m just trying to sooth you.
Ooh, you do look to good to be true, wondering
What a street cat got to do to get with you.
I got us some catnip and a cozy spot for two.
So come here, purr in my ear, prrrr.
가사 번역
모든 고양이는 이 새로운 소리에 춤을 추고 있습니다
그들은 쾅쾅 박수,점프 자이브
토니트,티레가 이 도시를 점령할 밤
이 상승에 새로운 감각을 Theres
브로드 웨이가 커피 라운지를 만난다.
재즈 고양이는 현대적인 소리를냅니다
빈티지 슬래피 비트와 혼합
일어나!일어나! 일어서!
톰 고양이 스네어의 소리를 들어보십시오
색소폰은 꽤 플레어
작은 소년 블루 가서 당신의 뿔을 날려!
음,무대가 설정,시간이 옳다
모든 밤을 통해 흔들 가짜
황동 밴드 블레 어의 소리를 들어보십시오.
음악 떠오르는 공기
브로드 웨이가 커피 라운지를 만난다.
재즈 고양이는 현대적인 소리를냅니다
빈티지 슬래피 비트와 혼합
일어나!일어나! 일어서!
톰 고양이 스네어의 소리를 들어보십시오
색소폰은 꽤 플레어
작은 소년 블루 가서 당신의 뿔을 날려!
색소포니 때문에 고독한 고양이처럼 신음하네
이 더러운 도시에서 뭐 하는 거야?
크림이 널 움직이게 해준 것처럼 부드러운 표정이야
뭐가 널 풀어주든,널 진정시키려는 거야.
오,당신은 참 잘 어울려요,궁금하네요
길거리 고양이가 너랑 엮이기 위해서
작은 개똥이랑 2 인분 아늑한 곳을 사왔어
그러니 이리 와,내 귀에 들어오렴,크rrr.